华人背包客来澳打工不会英文还觉得骄傲 网友：丢我们的脸！

在澳洲，意外地遇到很多真的不会英文，却来打工度假的人，是连听都听不懂的那种哦。

有勇无谋并不值得骄傲

如果要去德国打工度假，不可能不会一点德文，去法国打工度假，不可能不会一点法文，去日本打工度假，也不可能完全不会日文。在这些非英语系的国家，你就知道不能完全不会当地语言就出发，可能会完全无法沟通与生存，那为什么？为什么来澳洲，就觉得能一句英文都不会的来呢？

听过很多人骄傲地说“我不会英文也是来澳洲了”、“虽然听不懂英文，但我至少勇敢跨出人生一大步！”、“看，我不会英文也还是在这里活得好好的！”甚至是说出“来澳洲不用英文啦～”此类的话。

这对我来说非常刺耳，因为这些话背后的意思，和你不好意思说出来而没说的是──做什么都需要别人翻译，电话卡出了问题，不到唐人街无法解决、遇到任何紧急状况自己都处理不来、找工作也要靠别人…而这些问题，都是需要别人帮忙解决的，自己就只是一个有勇无谋，无法对自己负责任，还要拖累别人的人。

打工度假，顾名思义是要”工作“而非纯旅游

首先，多数人都不是在台湾就靠中介安排而来的，倘若是中介安排，公司透过中介找人事，因此有任何问题，中介必须出面，或是你有任何问题，还有仲介能当第三方联系。

但是在这里，多数人都是自己找或是靠朋友介绍工作，因此直接对公司的是你本人，若是在上工之后因为语言能力的问题，造成了失误或对公司的损益有所影响，不会基本的英文，连跟主管沟通都要假他人之手。

即便是最简单的包苹果工作，我都看过同事因为英文沟通不良而捅出大蒌子，直接被炒鱿鱼的例子，樱桃厂的老板成天对着大家喊：“不会讲英文的或是听不懂的现在就走出去！”因为她不想每句话都要说好几次，或是明明很简单的指令，却总有人露出疑惑的眼神，他还得找人翻译。

（图片来源：网络）

这些因为英文能力所出现的问题：

第一、辜负了老板对你、或是你的介绍人的信任。

第二、你无法把握得来不易的白工工作机会。

第三、对自己的行为不能负责任，也让自己的工作能力大打折。

第四、在雇主的心中留下“台湾人英文不好”的污点，可能让雇主对之后要雇用台湾打工度假的人有所顾忌。

英文不好，带来的都是负面影响，我还真没看过因为英文不好，而被觉得好可爱、好受宠的状况。

旅游要怎么样，就全都是自己的事，且大多都会事先做些功课、或是倾向随遇而安，跟团当然也是一种选择。但是工作，真的是一个大型的团队活动啊！即便是一颗小螺丝的松脱，都可能导致整台机器停摆，我们还是该引以为诫。

（图片来源：网络）

听不懂、不会说基本英文，常常被当成“没礼貌”

之前在超市买东西时就曾见过，一群台湾人想买冷藏柜里的东西，但一定要经过店员秤重贴标才能结帐，因此免不了跟澳洲人接触，而他们在选物交流的全程都用比的，完全没有开口说，店员好不容易懂了并协助完成购物，他们却甚至连声谢谢都没有说就离开，只是整群自顾自的聊着天，仿佛事不关己，我亲眼见到店员摇了摇头转过去。

另外，在这里也有一个有趣的发现──不会英文的人，几乎都跟不会英文的人混在一起，找到的工作也几乎都是面对讲华语的工头，可能是形成一个华语圈吧，大家来的概念也都差不多，因此格外契合。

我在澳洲结交了台湾人好友，可以互吐心事、彼此了解，也会跟外国人聊天、一起住、一起跑夜店，学习他们很放松的生活态度，晒着太阳整天什么事都不干、勇于向老板争取自己的权益…这是两种不同的收获。

在这里，有时还是会遇到英文很烂的朋友，时常需要帮他们翻译，不论是退货、修车，或是翻译刚刚主管说了什么、协助询问房东问题之类的，大多数时间我都是很乐意的，就当作练英文的机会，但不是每个人都愿意帮你翻译，也不是什么人都会让人想帮你。

（图片来源：网络）

当然也有很多知道自己英文能力不好，因此加倍努力工作的人，不过我讨厌的是明知道自己英文很烂，却又拒绝任何学习机会，上班也不努力工作的那种。

甚至完全连：“你好吗？”、“这个多少钱？”、“谢谢！”这类简单日常对话都说不愿意学的人，想教他他都拒绝的那种。那么，我为什么一定要帮你翻译？如果翻译有误，那是你自己本来就听不懂英文的错，还是我知道的词汇不够多、听得不够清楚的错？

念英文也需要花时间、花钱上补习班，如果剪头发需要收费、买咖啡要钱，那每每请会说英文的人翻译时，怎么都没有想到请人逐字翻译都是需要付费的呢？

如果我是老板，当收到应征履历上有打工度假的经验，一定会想问他／她关于语言能力是否提升的问题。因为这能让你知道，这个人有没有发现自己能力不足后去加强改善的能力、有没有将自己推向一个不同生活状态的勇气。

分享自己在澳洲学习英文的经验

在台湾时，英文分级因通常都分到中高段班，因此来澳洲之前一直对自己的英文能力有一定的信心，来之后才发现，在台湾的英文能力，在当地几乎要打对折。

虽然听得懂，但刚开始真的不习惯说不出口，又很怕说错，表达能力非常差，因此受到很大的打击，这才恍然大悟，考试跟真实的英语生活原来落差这么大。

于是我开始利用看英文影集时将喜欢的句子抄下来、借着跟着哼唱英文歌时背英文歌词的机会练习发音、每天回家预想隔天要跟外国人聊些什么，先查好英文单字做好小抄，隔天上班就能拿出来用…诸如此类在生活中学习英文的办法。

一签结束回台湾时，也买了一套线上英文教材，希望趁还在英文环境时，现学现卖，今天学明天就能跟其他人聊（当然线上教材也不如想像中的美好，之后可以分享给大家我的使用经验。）

还有许多朋友则选择去上语言学校，有的是一到澳洲时就先去上，让自己有一些底子、多交朋友，也作为一个开始工作前准备的前哨站；有些人则是来了之后发现自己英文程度必须加强，工作几个月或是二签开始之前去上语言学校，有些人选择在菲律宾上，也有在澳洲上的，端看个人选择。

更有朋友是来了澳洲一趟之后发现语言很重要，回台后才开始去补习班补英文，或是其他外语。

倘若我们都能够透过出来一趟看到自己的不足，或是能够更增进自己的其他不论任何实力，都是对自己人生有益无害的收获阿！

我认为，如果来这里都只跟同语言的人混在一起，是一件蛮可惜的事。一开始来澳洲，不论是有勇无谋还是你谋的是什么，不就是期待换个环境，体验不同的生活吗？

扣掉出国打工度假的几年，剩下的时间如果你都要在台湾过，或是在华语地区工作，我们有的是大半辈子的时间再继续跟说华语的人相处，也许不会有这么多跟外国人交流看法、用英文对谈的机会，你又岂能在打工度假时松懈呢？

孔子曾告诉子路：“暴虎冯河，死而无悔者，无不与不也；必也临事而惧，好谋而成者也。”孔子都说了，不跟蛮干的人一起去送死；必要跟会估计情势，有谋略的人同伴。

机会是留给有准备的人，它也没说是留给准备好的人，对我来说，人生没有任何时候是完全准备好的，因为可能在任何状态、任何场合发生各种失控的事，只是我们不能完全没有准备。

那么，因为到达之前没有先做些准备、学习一些基本英文对话，而损失掉这些在台湾难以得到的机会，岂不是很可惜吗？