悉尼舞蹈团《ORB》双剧目舞蹈将在澳全球首演

西班牙著名编舞家拉斐尔•伯纳切拉（Rafael Bonachela）新作《OCHO》&台湾知名编舞家郑宗龙（Cheng Tsung-lung）新作《大明》（FULL MOON）将于澳大利亚进行 全球首演

悉尼：4月29日-5月13日    

墨尔本：5月17日-20日    

堪培拉：5月25日-27日

2017季度，悉尼舞蹈团将带着西班牙著名编舞家暨舞蹈团艺术总监拉斐尔•伯纳切拉的新作《OCHO》创意回归，更将首次携手台湾编舞家郑宗龙，向世界揭开其神秘舞蹈新作《大明》的面纱。

“OCHO”在西班牙语中，意为“八”，标志着拉斐尔•伯纳切拉与悉尼舞蹈团一起走过的第八个年头，也象征了《OCHO》中充满灵性的八位舞者。如梦如幻的舞台设计，搭配知名音乐人尼克•威尔斯（Nick Wales）的迷幻电子乐，《OCHO》所探索的是连接人与人的无限可能。

双剧目另一段舞蹈表演《大明》由台湾云门2舞蹈团（Cloud Gate 2）艺术总监郑宗龙编导，其在作品中对月之能量、月之神话及诗词进行了融汇糅合。另外，曾为 《刺客聂隐娘》、《路边野餐》等电影配乐的台湾知名音乐人林强也为《大明》倾力打造与之舞蹈完美结合的配乐。

郑宗龙表示：“生活在摩登世界，通明的城市灯光无休止地让我眼花缭乱，即便在夜里，这些灯光仍旧占据着我的视线与感觉。相反的，月亮则是自然之美的象征，月光映入我的眼帘，帮助我探寻我所不知道的，但却能感觉到其存在的无意识世界的种种神秘。”

悉尼舞蹈团艺术总监拉斐尔•伯纳切拉说道：“能够将《大明》作为ORB双剧目舞蹈的演出内容之一，悉尼舞蹈团对此感到十分荣幸。台湾云门2舞蹈团艺术总监郑宗龙的此番新作相当别出心裁，而这也是悉尼舞蹈团与亚洲编舞家的首次合作，我们对此兴奋不已。《大明》的创作灵感来自于我们地球的近邻——月亮，它的美是真正的美，极具象征性，而且月亮在中华文化中有着重要地位。‘抬头望月，我们便有可能发现宇宙之神秘。’——这就是郑宗龙想要传达给观众的想法。”

《ORB》演出信息

票价：$30起

订票网站：sydneydancecompany.com/orb

悉尼首演

地址：Sydney’s Roslyn Packer Theatre, Walsh Bay

时间：4月29日

墨尔本演出

地址：Arts Centre Melbourne

时间：5月17日

堪培拉演出

地址：Canberra Theatre Centre

时间：5月25日

关于悉尼舞蹈团

悉尼舞蹈团是澳大利亚顶尖的现代舞团体，在艺术总监拉斐尔•伯纳切拉的创意加持下，向悉尼、澳大利亚以及全世界不断呈献新鲜的舞蹈作品。自1985年起，悉尼舞蹈团便“定居”悉尼沃尔什湾（Walsh Bay）第4码头，距离著名的悉尼海港大桥仅数分钟路程。悉尼舞蹈团开办有全澳规模最大的舞蹈培训公共课程，每年都吸引将近8万人次参加。舞蹈团将于2019年迎来其50周岁生日，这也将成为澳大利亚现代舞历史上传奇的一笔。更多信息请参详：www.sydneydancecompany.com

编舞家简介

拉斐尔•伯纳切拉

RAFAEL BONACHELA

悉尼舞蹈团艺术总监

拉斐尔•伯纳切拉生于西班牙巴塞罗那。在移居伦敦前，他在巴塞罗那接受了早期舞蹈培训。1992年，拉斐尔加入英国历史最悠久，且最具传奇色彩的现代舞团体——兰伯特舞蹈团（Rambert Dance Company）。身兼兰伯特舞蹈团员与副编导的拉斐尔于2006年成功创立巴塞罗那舞蹈团（Bonachela Dance Company），其舞蹈编导生涯从此扶摇直上。

转型为编舞家的拉斐尔曾为众多舞蹈团体编创舞蹈，其中包括坎兜口舞蹈团（Candoco Dance Company）、乔治皮佩舞蹈团（George Piper Dances）与古巴现代舞蹈团（Danza Contemporánea de Cuba）等。

2008年，拉斐尔向悉尼舞蹈团首次展示他的完整作品《360o》，6个月后， 拉斐尔受任成为悉尼舞蹈团艺术总监，而此消息在舞蹈界造成了一时轰动。

对于悉尼舞蹈团的发展，拉斐尔秉承“内外合璧”的指导原则，既发现发展澳大利亚本地的舞蹈作品，又与国际特邀编舞家联手，所以悉尼舞蹈团所推出的全新舞蹈作品皆保持着极高的新颖性与多元性，不仅能满足观众的需求，也为其出色的舞者团体提供了梦寐以求的，演出当代人气编舞家作品的机会。

拉斐尔所取得的成就在舞蹈界以及更广阔的领域内都获得了广泛认可，除了担当悉尼舞蹈团艺术总监外，还策划过澳大利亚国际现代舞节以及在悉尼歌剧院演出的《春之舞（Spring Dance）》，并于2012年被某悉尼杂志评为百大最具影响力人物之一。拉斐尔的作品曾多次巡演全澳及世界并获得如维多利亚休息室奖（Green Room Awards）、澳大利亚舞蹈奖（Australian Dance Awards）与普曼奖（Helpmann Awards）等奖项。

郑宗龙

CHENG TSUNG-LUNG

云门2舞蹈团艺术总监／编舞家

郑宗龙生于台北市，从小随家人在龙山寺摆摊卖拖鞋。在人行道上兜售拖鞋成为了他孩童甚至是成人生活中的一部分，对庙街生活种种动态的观察与体验都成为了郑宗龙日后编创舞蹈的灵感源。

从台北艺术大学舞蹈系毕业后，郑宗龙于2002年至2004年间随台湾云门舞蹈团巡演，并于2006年至2010年期间担任云门2的常驻舞蹈编导。

2006年，郑宗龙在德国非芭蕾当代舞编舞比赛（No Ballet International Choreography Competition）中夺得铜牌。随后，他又于2011年第十届罗马国际编舞比赛（Premio Roma Danza）中获选“最佳团队”，并斩获西班牙第16届MASDANZA编舞大赛首奖，于2012年再获台新艺术奖表演艺术奖。郑宗龙曾被《台湾表演艺术杂志》评为“2011年度艺术家”，获得亚洲文化协会颁发的表演艺术奖金并赴纽约深造十个月。

郑宗龙曾为伦敦舞蹈团Transitions Dance Company、澳大利亚布里斯班舞蹈团Expressions Dance Company、香港演艺学院以及台湾舞蹈团Focus Dance Company编创或重新编排舞蹈作品。他于云门2编创的作品包括：《庄严的笑话》、《变》、《墙》、《乐》、《裂》、《一个蓝色的地方》、《杜连魁》和《来》等。

2016年，由郑宗龙编导、云门2舞蹈团演出的作品《13声》于台北首演，并引起强烈反响。