传播中国文明,中国大妈在加拿大教洋媳妇包粽子(组图)
老伴今年84岁,幼年就学会包粽子,老年才开始大张旗鼓。
她小时生活在浙江湖州农村,她家屋前是一家小吃店的后院,一位老太太成天在树下包粽子。她常站在一边看着玩。后来有了兴趣,就跟老太太学,这就为一辈子的包粽子功夫打下了基础。
那时端午节很受重视,家家户户采艾叶,挂菖蒲,喝雄黄酒,大人用手指蘸雄黄酒在小孩的额上写个“王”字,大街小巷到处有人推着小车卖各种各样的粽子。
我抗战时从1940年至1943年一直呆在湖南,记得湘江里年年举行划龙舟比赛,两岸观众人山人海,锣鼓喧天。等我长大了一点才知道,这些都和怀念古代大诗人屈原有关,屈原忧国忧民愤而投汨罗江自沉。
后来,人人忙于干革命、参加运动,阶级斗争天天讲,端午也就是日历上的一个节气,一度连节气也不注。记忆中也就是偶然在农民的手拉车上买几个枣粽给孩子尝尝新。蘸点糖,就很难得了,糖是要凭票的。据一位来自农村的老同事回忆,陕西人以前从来就没有包过肉粽。他还是在邓丽君的歌”卖肉粽”里第一次听说粽里还包着肉。
包粽子成为家中一件大事是老伴80年代中期退休以后的事。老伴有时间了,社会上也形成重视传统节日的风气,再说孙子们一个个出世,奶奶也要想些花样让他们高兴。她年年要在端午前包好,让儿子、孙子们来品尝,临走再带上一大包。
来到加拿大,她也把这中华特色食品的技艺带来了。她还要适应大家的口味和要求。孙女喜欢吃蘸蜂蜜的白粽子,孙子可特别爱吃肉粽子。所以包的时候就要在外形上加以区分,三角粽是白粽子,长方形是肉粽。
儿子媳妇在本地生活多年,有一批国内来的好友。可是这些年轻人都不会包粽子,也没有时间去包,但是在中国生活多年,受过传统文化的熏陶,也有粽子情节,也想给下一代一些中华文化的启蒙,于是老伴多年来便担起重任,年年端午给他们派送。
各家在加拿大成长的孩子已经形成西方的饮食习惯,吃饭要喝凉水,特别爱吃披萨、汉堡包和热狗,但是对中国的粽子却颇能兼容,兴致勃勃。我们去年恰好在端午前回国几个月,大家只好在盼望中期待来年。
我们也曾送几个粽子给本地的西人朋友,他们对东方中国这种米食的花样感到稀奇,其中两家都有从中国收养的孩子。两家的父母都想学学这种饮食文化,于是联名请我们教他们包粽子。我老伴也欣然担当起推广中华文化大使的重任。
她开出备料单,不外是糯米、粽叶、五花肉、老抽和绑线,让他们去本城的中国超市购买。然后手把手地教她们切肉、拌米,包的时候更是反复演示拿叶、添米、加肉和包扎的具体过程。两位西洋娘子一时不得窍,急得满头大汗,连忙喝几口凉水定定心。
当然第一次上手,要求不应过高,包得松松垮垮也难免,能成形就很不错了。当天上午开包,中午吃披萨过度,下午电炉大火蒸煮,晚上粽子就成功上桌,大家共同庆贺成功!老伴能在加拿大教本地朋友包粽子,这也是她包粽子历史上的光辉一页。
今年她连续作战,包了两天,白粽、肉粽堆满家里大大小小的锅和盆。粽子完工了,她说腰也快要断了,不过大家又按时在端午吃上粽子了,这就是高兴的事。
人生在世,就是要高高兴兴过日子。老辈教我们包粽子,我们给下一代包粽子,代代传承,让屈老夫子的故事绵延不绝,中华文明永世相传。