最好看的新闻,最实用的信息
12月29日 7.7°C-11.3°C
澳元 : 人民币=4.54
堪培拉
今日澳洲app下载
登录 注册

荷兰女汉学家办英文网站 让西方人更了解中国(组图)

2017-10-13 来源: 新华网 原文链接 评论6条

每天刷微博,还创办网站名为“微博上有什么”……没错,干这活儿的既不是“码农”,也不是“新闻民工”,而是一个普普通通的荷兰姑娘,她叫棵小曼。

荷兰女汉学家办英文网站 让西方人更了解中国(组图) - 1

为了帮助西方年轻人更好地了解中国,棵小曼3年前创办了一个英文网站“微博上有什么”,专门刊登中国各大社交媒体平台上的热点新闻,并受到越来越多西方媒体和网友的关注。

荷兰女汉学家办英文网站 让西方人更了解中国(组图) - 2

毕业于荷兰莱顿大学汉学系,曾经作为海外青年汉学家代表访问中国,棵小曼现在坚持每年到中国去。

她的最大心愿,就是“让世界读懂中国,让中国走向世界”。

荷兰女汉学家办英文网站 让西方人更了解中国(组图) - 3

棵小曼称自己为“中国社会趋势观察者”,她说,创办网站的初衷是为了向西方网友展现一个“多层次”的中国,一个与西方媒体报道中的刻板印象不同的中国。

她说,高速发展的中国社交媒体正在改变人们的生活,它们恰恰也是从细节观察中国社会的一个重要平台。

“我喜欢写的是(在中国)人们正在热议的话题。也许我们都在关心着同样的事情,有着同样的忧虑,我想告诉大家,有些东西在中国和欧洲是一样的,一旦我们开始了解彼此,我们的距离就更近了。”

荷兰女汉学家办英文网站 让西方人更了解中国(组图) - 4

感受下姑娘的生活日常:宅家浏览微博、微信等平台上的海量新闻,与在中国的朋友联系核实信息来源,然后用英文把新闻用西方网民熟悉的配方写出来,发布在网站上。

现在,棵小曼的网站每月能吸引20多万访客。包括BBC在内的许多媒体都转载过她网站上关于中国的报道。

未来,棵小曼计划坚持办好网站。她说,在许多西方人眼中,中国仍然是个神秘的国家,她希望打破这一迷思,让更多人了解中国。

荷兰女汉学家办英文网站 让西方人更了解中国(组图) - 5

令这个荷兰姑娘特别开心的是,当她的一些从未去过中国的朋友告诉她,因为她的网站,令他们觉得自己对中国的了解正在一点点加深。

”我真觉得我和中国很近,中国现在是我生命里一个非常重要的部分。

我真希望我可以成为一个让西方人了解中国文化的窗口。”

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
D-小麦粉粉君
D-小麦粉粉君 2017-10-13 回复
给个网站链接,去捧个场。
坐在天际边幻想
坐在天际边幻想 2017-10-13 回复
长得像希腊人
咩咩kara
咩咩kara 2017-10-13 回复
这人和汉字叔叔前世都是中国人-鉴定完毕
HelleN小小
HelleN小小 2017-10-13 回复
哪个中国小伙把她收了吧
叶清-Eva
叶清-Eva 2017-10-13 回复
世界了解中国 但中国不了解世界


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选