【10.31】今日澳洲财经时讯主流媒体报摘（图）

2017.10.31 Tues （更新中）

ACB News《澳华财经在线》10月30日澳洲财经时讯，主流媒体报摘： 

中国部分取消暂停肉类进口禁令

澳农业水利资源部称，中国政府已取消对澳洲六家肉类加工厂的进口检验检疫限制，并将继续与中国监管方密切协作推动余下一项进口检查项限制的取消，及其它领域的合作。（详见先前事件进展报道）

（TheAustralian）

投资者因担忧澳洲银行税而撤离

南澳州欲推银行税，州上院计划在本周就包括加税计划在内的预算案措施做表决，政府声称这不会影响本州的投资吸引力。然而有大型国际投资者已因担忧政策风险上升而撤出。在管资金480亿英磅的Jupiter 基金管理公司其亚洲收入基金退出了在澳金融服务业的投资，“因为这项提案，以及对联邦政府政策的担忧”。

（TheAustralian）

石油天然气巨头Origin季度营收强悍

Origin能源九月季度营收同比飙升58%，到6.786亿澳元，产量增长20%，到89.1Pje，销量增长16%，到91.4Pje。不过环比产销量波动不足1%。公司预计，APLNG液化天然气工厂由于定期养护将影响到10天的正常生产。

Woolworths季度营收145亿澳元

超市巨头Woolworths今财年首季度销售额同比增长3.4%，达到145亿澳元；澳洲的食品业务销售额上升4.7%，达到96亿澳元；Big W百货商店销售额上升2.5%，达到8.9亿澳元。该股最新价25.3澳元。

银行业面临皇家委员会调查威胁

联邦高法决定撤销副总理乔伊斯国会议员身份后，联盟党政府在议会的多数优势越发微薄，投资者开始担忧政府或将针对银行业启动皇冠委员会调查，联邦银行首当其冲。澳财长莫里森则表示将抗拒这一势头。自周五以来CBA股价下跌超过1.1%，对手银行ANZ、NAB与西太均逆势走低。（TheAustralian）

盘面：澳股小幅上涨 澳元回弹升到76.9

隔夜华尔街股市由历史高点回撤，澳股承压弱势开盘。澳东时间10.40，基准股指ASX200涨0.2%, 报5928.9点；综合普通股指涨0.2%，报5993.3点，盘面上，各行业板块涨多跌少，采矿、电信下行。能源、工业上行。

日内，西太平洋银行将就澳证投委利率操控诉讼进行首次抗辩；联邦法院开庭审理十号台向美国传媒巨头CBS控制权转移交易，Woolworths发布季报，Origin能源发布产量报告，本迭哥&阿德莱德行、iSelect与禽业集团Inghams举行年会。

周二晨间7.30，澳元对美元走升报76.91美分，较周一收盘价76.74美分有显着上涨。西太银行分析师指出，海外交易时段，美元及美债收益率、美股皆下行。同时，澳元对日元与欧元走低。

外盘：华尔街股市疲软 原油持续上涨

美股本周开局不佳，主要指数波幅有限，盘中跌势不断扩大。道指与标普500分别跌0.4%与0.3%。中国股市周一现大面积抛盘，十九大期间所获涨幅部分回吐，沪指跌0.8%。

本周四，特朗普将宣布下任美联储主席人选，Jerome Powell被视作领先选手。路透报道消息士称Powell当选可能性较大。

隔夜原油触及两年新高，布油接连第二日报收于每桶60美元上方，为2015年7月初以来最高。美油亦高涨到8个月高位，纽约商品期货交易所West Texas 12月交割期货价格上涨0.5%到54.15美元每桶。

（AAP, Dow Jones）

2017.10.30 Mon

麦格里削减利率，上周刚上报创纪录中期利润的麦格理开始采取行动，向四大行叫板，推出低价位的按揭贷款产品，希望在房产交易高峰季节构筑市场份额。一款按揭-信用卡打包产品的广告利率低至3.69%。

西太与澳证投委对薄公堂。继澳新银行与NAB相继与监管方就利率操控指控达成庭外和解，西太平洋银行则选择上庭抗辩，联邦法院将在12天内做出判决。NAB准备支付5千万罚金，而ANZ面临相同的痛楚。

矿业将亡？澳大利亚采矿行业需要提升其形象，西澳州大学的教授Barry Lehane说，在明日领袖——千禧人群中矿业的声誉逐步陨落，更有甚者，据称去年新南威尔士大学采矿工程专业仅招到8个学生。

ETF说，我们风险不高。距离1987年大崩盘已有三十年，主动式基金的经理们说，交易所交易基金（ETF）现在是繁荣，然而难以摆脱下个市场大震荡。黑石的iShares业务主管则指出，ETF就像船运集装箱，他们只是内容物的外包装，与货物好坏无关。（点击查看 澳洲ETF投资盛行 普及度上升显着年轻化）

澳副总理、国家党党首乔伊斯同时也是新西兰人，没错，但不影响参加新英格兰12月2日的的补缺选举，只是他的对手将会很多。上周成功协助高法坐实乔伊斯双重国籍的Tony Windsor意外宣布退出选举，并指出考虑参选的人数之多超乎他想象。（点击查看 5名议员因双重国籍受逐）

---AFR---

圣诞节产全澳房市提前“狂欢”

周末，圣诞节前最后一次的大规模房产拍卖，全澳首府城市共举行了3690场房拍，远高于去年同期的2250场，首次置业者与住房升级者最为活跃。CoreLogic统计的平均清拍率为68%，墨尔本表现最为出色。高端房与首套房买家受到市场存量增加、银行下调利率、推出现金激励及削减服务费等举措刺激。悉尼CBD西的 Strathfield一处3层豪宅以660万澳元售出，高出底价60万。墨尔本Toorak一优质开发宅地以582万售出，较底价高77万。

昆州提前大选 以求政坛尽快稳定

昆州州长Palaszczuk周日宣告将于11月25日提前举行临时选举，昆州人面临着出现悬浮议会或者自由国家党/一国党联合主政的可能性。民意测试显示，工党与LNP或难以赢得足够席位直接组建政府，这意味着代表极右倾势力的韩森及其一国党将决定2017州大选命运。“我们需要确定性，商界需要稳定，别忘了明年昆州就要举行联邦运动会，我希望所有的目光都聚焦于昆州”。

许荣茂7千万购牛场被赞眼光独到

广告业大亨、皇冠赌业董事 Harold Mitchell说，将肉牛养殖场出售给中国富豪许荣茂彰显出澳洲商业界如何实现澳洲地产的未来价值。“我想中国人对于澳洲从港口到悉尼港公寓等诸多物业都有正确的判断，而我们的农地价值受到了低估”。澳洲第8大富豪、身价63亿澳元的许荣茂新近以7千万澳元收购了Mitchell的140公顷、含4.5万头牛的金伯利牛场。