糗大了！这些表情全被澳人会错意，你以为是医院其实是暗示“嘿嘿嘿”！（组图）

【今日澳洲1月3日讯】如果你很喜欢用表情符号就一定要注意了，因为很多表情并不是你想象的那样，有时候混淆会令他人产生极大的误会。今天，我们就根据Emojipedia表情指南，为大家解释下哪些表情符号最易让人误会。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：一家关怀医院，或者“心在哪家就在哪”

实际：酒店

根据Emojipedia解释，这绝对是一家酒店，但由于与医院表情符号相似，所以被不少人误以为是“医院”。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：煎鸡蛋

实际：代表烹饪行为

显然这个符号并不意味着简单地煎鸡蛋，而应该代表一般的烹饪行为。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：一颗流星

实际：头晕

这个表情符号其实是代表头晕，“一个人跌倒或者失去方向”。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：生气

实际：傲慢

很多人以为这是“怒气冲冲”的表情，实际上，这个表情潜台词为“我是对的，你错了”，意味着“傲慢和轻蔑”。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：伤心或难过

实际：压力大

仔细看就会发现，汗珠是从额头滚落，而不是从眼睛，由于与“哭泣”表情相似，所以很多人会混淆。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：Whatever

实际：拥抱

如果你想要用这个表情表示你消极的态度，那么就大错特错，其实这是一个非常正面的表情符号。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：一个很自负的女人

实际：信息台人员

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：一个正在锻炼/休息的男人

实际：道歉或表达感激

这其实是一个深鞠躬，用来表达诚挚的道歉，或者感激。

（图片来源：《每日邮报》）

你以为：4根红香蕉？？？

实际：愤怒

很多人并不知道这个表情，因为极少使用，这个表情很多时候会用于漫画，主要意思为愤怒。

（Gina）