不要推倒要整修 新南威尔士州政府表示“为纳税人省5亿”

新南威尔士州政府宣布，根据新南威尔士基建局对市场的分析，政府将不再对ANZ体育场 （ANZ Stadium）进行拆除。

新南威尔士州政府上周宣布，根据新南威尔士基建局对市场的分析，政府将不再对ANZ体育场 （ANZ Stadium）进行拆除。

不过，这并不代表政府放弃了对体育场的改造计划。取而代之的是，新南威尔士州政府将对现有设施进行翻新，并将其改造成一个长方形体育场，到时，体育场将可同时容纳近46,000名球迷。此次改造计划同样考虑了其较高的性价比：在既能保证该体育馆维持澳州悉尼风采的同时，也节约5亿澳元的纳税款。

新南威尔士州州长Gladys Berejiklian和体育部长Stuart Ayres也确认，今后将会有一个新的世界级体育场替代安联体育场（Allianz Stadium）承办大型体育赛事，新的体育场将可同时容纳40,000至45,000人次，旨在为球迷提供更加舒适的观赛体验。

对此，新州州长Berejiklian表示：“听取民众的意见是我们政府的职责。“

 “这项改建意味着，我们有能力为纳税人提供尽可能好的服务，为悉尼修建两个优秀的体育场馆。”

新州体育部长Ayres说，新南威尔士州政府对这些体育场的修订计划预计将耗资约15亿澳元。“这样的决定意味着我们可以节省5亿澳元，而且保留了标志性的奥林匹克体育场，同时也能确保悉尼将继续成为澳大利亚的主要赛事的主办城市。

 “我们不会允许新南威尔士州在体育基础设施及相关的经济增长方面落后于其他州。”

“这项投资将推动旅游经济的增长，创造一个庞大的文化和体育产业来带动经济和社会的发展，并且提高新南威尔士州人民的居住环境。

和新南威尔士州政府将在未来五年内投资于卫生和教育的2000亿澳元相比，这项体育场馆的投资金额可以说是恰如其分。”

根据新南威尔士州政府的预估，如果对容纳量高达75,000人的ANZ体育场推倒后再重建将耗资13亿3000万澳元，远远高于先前的预算。因此，结合成本考虑，州政府才决定以8亿1000万澳元的价格，用翻新的方法代替重建。

Berejiklian 表示，这样的操作不仅节约了5亿澳元的开销，还可以比重建的方案提前两年完工。“更重要的是，这个改造延长了体育馆40年的寿命，保证悉尼在未来25年内都有机会承办澳大利亚橄榄球联赛的决赛。”

而对于安联体育场，州政府表示在听取了市民和球迷的意见之后，决定拨款7亿2900万澳元对其进行全面重建。

安联建于上世纪80年代，现在是澳大利亚最古老的长方形体育场，目前已经出现了明显的安全隐患，同时还没有足够的女性厕所，也不具备残疾人通道。

此次翻新，将会着重解决这些问题，并且在扩大观众视野范围的同时，修建一个可以遮挡每一个座位的顶蓬。与此同时，也会在体育馆内增加供应食物和饮料的设备及场地。预计，这些新修措施将会为安联体育场延长50年的使用寿命。

对安联体育场的整修工程预计于2018年底开工翻新，计划于2022年3月完成。

而ANZ体育场的翻新工程将于2019年底开工，预计在2021年中期完工。