最好看的新闻,最实用的信息
12月30日 15.9°C-17.4°C
澳元 : 人民币=4.54
堪培拉
今日澳洲app下载
登录 注册

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图)

2018-07-13 来源: 新西兰先驱报中文网 原文链接 评论7条

“女生only”、“免烟宠”、“少煮食”、“只要单人”、“只要华人”……在新西兰租过房子的人,一定都对这些词语并不陌生。

选择合住的室友,人人心里都有喜好和偏向。那么,这算不算是歧视呢?

这几天,新西兰租房平台Trade Me上一则租房广告,就因“涉嫌种族歧视”被曝光。

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 1

本周一,有人发布广告称,奥克兰Avondale一处四居室房子,招一名室友。

广告中列出了“干净整洁”等描述,并说明了水电网平摊等问题后,还强调说,“我们不能接受印度人(不喜欢咖喱),所以不要浪费时间”。

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 2

一名Trade Me用户在看到这则招租广告后匿名联系了媒体称,他觉得这样的广告“非常不合适”。

“我不是印度人,但是我觉得以这种非常直接的方式提及一个民族是极不恰当的,这不能反映新西兰的行为规范和文化,”他说,“我看到时,感到很失望。”

这位用户还向Trade Me举报了这则广告。

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 3

不过今天(13日),其中一名广告发布者接受了媒体采访。“我们只是说明自己的喜好,这没什么问题。”

这名男子说:“如果某人不喜欢、或者对于某事觉得不舒服,我觉得这是个人选择。”

他还特别提到,“这和其他广告说的,理想室友是‘安静的中国女孩’并没有什么区别。”

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 4

Trade Me发言人Logan Mudge表示,他们已经删除了他们认为没有必要存在的部分描述。

他说:“这种招室友的广告很棘手,因为发布人会非常详细地写出他们想与谁共处。”

Mudge指出,每条广告底部都有“社区监督(Community Watch)”图标,如果用户认为某些广告有问题,可以举报。该广告已被投诉三次。

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 5

1993年《人权法》规定,如果您在Trade Me上宣传商品或服务,例如发招聘或出租广告,您不能因一些理由歧视他人。

这些理由包括性别、婚姻状况、宗教信仰、道德信仰、肤色、种族、民族或国籍、残疾、年龄、政治观点、就业状况、家庭状况或性取向。

但是,该法案也有一些例外情况,其中一个例外状况就是共享住宅,比如发合租招室友广告。

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 6

律师Mai Chen表示,“如果你是房东,不可以因为求租者是印度人,就拒绝出租房屋。”

“但是,如果你在寻找室友,那这是合理的原因,不能算作歧视。”

Chen认为,法律希望寻求一个平衡点。“一方面,法律需要防止有人被歧视,另一方面也需要尊重个人的喜好和选择。那么在合租这方面,你应该能够决定想和谁一起住,这和房东出租房屋的商业行为是不同的。”

在Trade Me的“信任与安全”页面上,还有一篇名为“如何找到室友并且不违法人权法案”的文章。

“不要印度人”、“只要安静的华人女孩”…招租广告能不能这么写?(组图) - 7

文中写道,“广告中可以列出一些积极的特征或品质,比如说‘按时支付租金’或‘幽默感良好’,但是有些不那么积极的内容就最好不要写在广告中。”

“虽然在合租招室友这事情上歧视是合法的,意思是法案允许你指明你喜欢的室友的特征,这可能会有歧视其他不具备这种特征的人的嫌疑。”

“但是,我们希望您为房子找到合适的合租人选,但我们也希望确保您负好责任且尊重他人。”

关键词: 华人招租
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
Kan123
Kan123 2018-07-13 回复
律师Mai Chen表示,“如果你是房东,不可以因为求租者是印度人,就拒绝出租房屋。” 所以如果我是房东,连我选择租给谁的权利都没有了吗?
Rame
Rame 2018-07-13
嗯,是的。不能说出来。只能默默决定租不租
dwlde
dwlde 2018-07-13
有,只是你不能明說
和平 Girl
和平 Girl 2018-07-13 回复
說話太老實會傷害人😂
萝卜N
萝卜N 2018-07-14 回复
如果房子位置难出租,印度租客可以的。最多合同到期,重新装修。咖喱味道去除即可。租金及时。我的租客全部都是印度人。
澳速递AuPost
澳速递AuPost 2018-07-14 回复
印度不灭,战争不休。
Hello Hi
Hello Hi 2018-07-14 回复
試一次把房子租給他們吧,不用久,五小時夠了。保證你一生難忘!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选