高考99.95 - 你成功吗？你幸福吗？

虽然这篇文章的立意很好，但是我们吃瓜群众来看，还是证明了高考分数的重要性，分数带给你成功的机会，智慧让你幸福快乐。

先简单扫盲：ATAR = Australian Tertiary Admission Rank

因为我们讨论的是新南威尔士州，那么简单来说，ATAR分其实代表的是考生在整个新南威尔士州（首都领地堪培拉也算？）加起来所有考生的高考成绩的总排名，比如考生考了一个99.95的ATAR，那考生大约就是全州前50名，这个根据考生的人数和发挥不等，99.95可以大致认为是考到了全体考生的前0.05%（假设总人数大概是7万考生）。一般来说，99.00的ATAR分差不多是前3%左右

澳洲的大学就按照ATAR来录取，不同的专业有不同的ATAR录取分数。

比如要读悉尼大学LAW，ATAR要99.50以上，比如要读悉尼大学MEDICINE，ATAR要99.95。

Do the very top ATAR scores bring money - or even happiness?

By Steve Evans 新闻来源 SMH

所有的努力。

所有等待的焦虑。

紧张和情绪。

为了获得最高ATAR的艰苦跋涉真的值得吗?

看一下过去ATAR排名最前面的学生名单，许多人现在从事高薪的金融或医药行业。因此，努力学习最终证明是有利可图的。

但是谈谈他们的人生，情况就不那么清楚了。

一些人觉得学业上的成功转移了他们的注意力，使他们放弃了更令人愉快、不那么显赫的职业，或许还放弃了家庭生活和孩子。另外一些人对ATAR高分结果感到满意，但认为这种益处也不会持续那么久。

Emma Dobbie无疑是成功的。作为Canberra Girls Grammar School的一名学生，她在2013年获得了ATAR 99.95分的最高分。（阿朱注，这是ATAR的最高分，ATAR没有100）

Emma Dobbie, no regrets and flying high.Credit:Louise Kennerley.

这个成绩让她进入澳大利亚国立大学（ANU）并最终获得了金融学位，现在进入了一家全球性银行工作。

但是Dobbie女士认为她超高的ATAR分数所带来的好处也仅仅维持了两年。高分让她得到了自己想要的大学专业和走上自己想走的职业道路。但在那之后，她只有从每天的努力中才能受益。如果你把工作做好，你就会成功。过了一段时间，没人再会问起学校的成绩。

她认为首都领地（ACT）高考考试方式比新南威尔士州（NSW）的考试方式要好，因为首都领地的高考对记忆的依赖更少，而更多地凭分析的能力。她说：“我真的很喜欢首都领地的考试系统，因为它是一个宽容的系统，” 如果你有一个学期表现糟糕，比如说因为生病，并不是灾难性的。在整个11年级和12年级，（学校成绩）评估的权重更大。

例如，在英语科目中，你可以把小说或主题文本带进考场，所以考试不是关于引用原文的记忆，而是对其真正意义的理解。

她的建议是什么呢？

不要太晚开始准备考试。她说：“我学习非常努力，从11年级开始，你就必须进入状态。”

Erin Helyard, who followed his passion and turned his high results into a career in music.Credit:Edwina Pickles

Erin Helyard是为数不多的几个ATAR超高但又跟着自己的初心走的高考生之一。1995年，他在新南威尔士州中部海岸(NSW Central Coast)的HSC高考中拿到了99.95。他追逐着自己对音乐的热爱，先后在澳大利亚国立大学(Australian National University)和墨尔本大学(Melbourne University)担任大学讲师。他现在仍然与国立大学ANU还继续联系合作着。

当年，他很享受取得最高分数所带来的挑战，但现在他怀疑这种压力是否太大了。

他说：“我记得当时每个人都以为我会成为一名律师，但我拒绝了，最后我做了自己想做的事，”

Helyard先生并不后悔他当年在学习上努力和付出，尤其是是大量阅读书籍。他认为现在的学生太沉迷于网络而无法享受那种阅读。数字时代让传统的注意力方向偏离。

Maryam Eghtedari in Year 12 at Canberra Girls Grammar.Credit:Unknown.

很明显，获得一个顶尖的ATAR分数会为你打开一扇门，为你的职业生涯铺平道路。它让你的“钱”程似锦，但不一定保证有幸福（尽管金钱也可能在这方面有所帮助）。

Maryam Eghtedari在2012年Canberra Girls Grammar School毕业时获得了ATAR 99.95的最高分。从那以后，她在悉尼大学攻读想成为一名医生，还有一年的时间大学毕业（阿朱注，悉尼大学的医课要读7年）。她的高考高排名意味着她有机会做研究工作，尽管她还没有毕业。

Eghtedari女士今天给学生的建议是，要努力学习，但也要保持继续进行其他方面的活动，比如体育或学习一门语言。重要的是不要成为一个狭隘的人。她说，学术成功的关键是努力学习，并与有相同抱负志向的人在一起。

超高的分数 - 最高的分数 - 能保证幸福呢？还是成功呢？

都不能保证。

当年在Sydney Church of England Girls Grammar School读书的学生Saadiah Freeman，1995年高考得了100分（阿朱注，那个时候还没有改制成ATRA，所有有100分的满分），这是目前的ATAR制度所没有的最高分数，ATAR的最高分数是99.95。她的这个满分的确为去美国华尔街的就业机会打开了大门。她现在怀俄明州Jackson Hole当一名管理顾问，这个地方吸引着超级富豪，他们购买草原牧场是为了（舒适地）体验标志性的美国西部生活。

但对她来说，最终的高分带给她的是这种富足的生活，而不是田园诗般的生活。她觉得在澳大利亚高考拿到的100分满分，只让她获得了一份高级的工作，而不是一份本可以让她更快乐的工作。

做你真正感兴趣的事情，你总是会更成功。

她说：“这是一把双刃剑。”Freeman女士在中学时代就被认定为有天赋，这让她背负着很大的期望，带着她走上一条高阶高档的职业道路，而不是一条幸福的道路。她表示：“我觉得，人们对进入名头响当当的职业领域和公司有一定的期望。”

Saadiah Freeman in Mongolia this past year.Credit:Unknown

40岁时，Freeman女士终于摆脱了其野心所带来的奴役。工作不再是她的主宰了，她想通了。

她住在草原小镇，但大部分时间住在荒野中的旅行拖车里，同时还要兼顾工作。她外出旅行和对户外生活情有独钟，无论是航海或骑马或只是感受大自然。去年她去过蒙古三次。然而，她没有生孩子，这可能部分是因为她早年屈从于成功的压力。

她的建议是什么呢？

“做自己感兴趣的事情，你总是会更成功。”