最新！俞琪被害案今日再开庭，董硕视讯出庭！竟完全不懂英语，案件止步不前（组图）
【今日澳洲5月1日电】（记者 杰夫）中国女孩俞琪在Campsie被害案，一直备受关注。该案今日再次于Burwood地区法院开庭，董硕视讯出庭。
视频中的董硕身穿绿色短袖囚衣，头发已理短，精神状态看上去欠佳。整个视讯过程，董硕显得较为紧张，双唇不停地动着，似乎在默念着什么。
由于董硕不会说英文，法庭为其配备了一名普通话口译员，但董硕与其代理律师之间的沟通仍不顺畅，其原因为该案证据和证词材料众多，而董硕因为语言障碍，对现有材料全然不知情，导致控辩双方无法按照正常法律流程进行协商。
Burwood地区法院
当值法官Viney在阅读该案部分材料后，决定将该案再度延期至6月，并表示在此期间，会安排翻译人员，将所有材料翻译为中文，尽早提供至尚被羁押的董硕手中。
“因此案涉及大量书面材料，希望你在这段时间内进行详细阅读，以便在下次开庭时，能向律师给出明确指示。”法官对董硕表示。
今日整个视讯过程，大约持续了15分钟，董硕所言甚少，只是不断对口译员表示“明白”和“谢谢”。
记者留意到，董硕和余琪家人均未到场旁听。
今日澳洲App将持续关注该案进展。
余琪案经过回顾
2018年6月8日（周五）
据警方透露，俞琪最后一次和家人联系是在6月8日晚上7点15分左右。
当时俞琪正在与中国的母亲进行网络通话，母亲听到女儿与他人发生争执，随后电话被突然挂断。
母亲隐约觉得有些不对劲，这之后，母亲一直没有办法联系上女儿。
6月9日（周六）
【6月9号早上】
俞琪的一名女室友发现俞琪的房间是空的，人也联系不上，于是报警！
【6月9日晚上8点30分】
警方在距离俞琪住处4公里的Burwood Lindsay街道发现了她的座驾---2016年白色丰田卡罗拉。
随后，警方将于琪位于Campsie的Townhouse设立为犯罪现场，并开始询问于琪的多名室友。
然而，当警方开始询问其中一名19岁的男性室友时，他自称身体不舒服，并被送往医院。
知情人士爆料称，“该男子装羊癫疯在医院躺了4天，检查结果显示没有任何问题”
6月11日（周一）
俞琪的邻居Vincent Chen称，6月11日早上，俞琪的母亲在警方的陪同下出现。
陈先生说：“她一直泣不成声......已经三天三夜没合眼了。任何人家里发生这样的事情，都很可怕。于琪是一个非常诚实和安静的女孩，人也很好。”
6月12日（周一）
6月12号，19岁的男性室友出院后，被警方带去Camspie警局，随后被起诉谋杀！
警方称，嫌疑人利用于琪的车子来“抛尸”，随后又从朋友那里借来了另一辆车。
而另一车辆也被警方找到，并在做进一步检查。
警方在俞琪的住所和其车辆内发现大量血迹，因此，警方认为，俞琪已被谋杀。
而据每日电讯报称，动机很有可能涉及金钱纠纷。
周围邻居告诉记者，28岁的俞琪非常文静，为人也亲切。
一位邻居称，平时碰到时俞琪会向她点头示意，礼貌地说“你好”。
警方称，俞琪是在所居住的房子内被杀害，
虽然俞琪仍未找到，但警方已正式起诉董硕，并申请与谋杀罪名有关的司法程序。
6月13日（周三）
6月13号下午，犯罪嫌疑人董硕没有现身在Burwood地方法庭，他被拒绝保释。
据悉，董硕没有协助警方搜寻俞琪，也拒不合作。
其律师Matt Kwan在法庭上称，董硕目前尚未同意检方的科学鉴证申请，包括采集DNA。
6月15日（周五）
6月15日，Campsie警方在当地警局外召开新闻发布会，探员Kerrieanne Lewis向媒体通报了此案的最新调查进展。
警方认为，俞琪的汽车在6月8号晚上8点30分左右从Campsie出发，前往Berowra、Cowan、Mt Ku-ring-gai地区，直到午夜12点左右返回Campsie。警方通过分析电话记录，得到其车辆到过这一范围的信息。在过去的几天里，警方已在该区域展开搜索，但暂无进展。
在警方通报了俞琪车辆的行动轨迹后，不少华人网友开始自发前往Berowra、Cowan、Mt Ku-ring-gai地区，寻找俞琪的下落。
这些人当中，有俞琪工作上的师傅，有一起打过羽毛球的球友，有曾经户外过的驴友，也有更多素不相识的网友，大家希望尽快找到俞琪下落。
6月20日（周三）
【上午8点左右】
6月20号上午8点左右，多名警员和紧急服务人员前往Old Pacific Highway的Berowra路段附近，在丛林地带展开搜索行动。
搜索现场，包括Campsie警区指挥部、救援队、骑警队、PORS和西南城区警员，并派出直升机，从空中及陆上进行全方位搜索，可惜仍暂未有收获。
【下午】
周三下午，警方发布警讯，继续在Berowra搜寻在Campsie失踪的中国女子俞琪。
6月26日（周二）
6月26号，俞琪的父亲俞志和（Zhihe Yu，音译）及母亲何晴（Qing He，音译）在Campsie警方的陪同下，在当地警局外召开新闻发布会，首次向公众发声，希望知情者向警方提供线索，寻找俞琪下落。
俞琪的父亲俞志和用英文向媒体说，“我们去了很多地方找女儿，去了每一个火车站，问大家是否看到了女儿。”
他说，“希望大家都来帮帮我们”。
这对父母向媒体分发英文的寻人传单，希望获得更多公众支援。母亲何晴在会上向媒体频频拱手作揖道谢。
俞志和说，“我们请求广大读者，如果您有任何关于我女儿的信息，或者知道她的下落，请拨打警方灭罪热线1800 333 000，谢谢。”
6月29日（周一）
6月29号傍晚，一场为失踪悉尼华人女孩俞琪（Qi Yu）祈福的活动在悉尼北区Berowra Oval举行。近百名当地居民陆续来到现场，表达自己俞琪的祝福和其家人的支持。
俞琪的照片被桌上粉色的鲜花包围着，桌角已经摆满了居民们带来的鲜花和蜡烛。
7月25日（周三）
俞琪遗体已运走！抛尸点附近有寻人启事，警方发布现场高清鉴证照。
警方公布俞琪被抛尸现场高清组图。图片显示，警方正在现场展开鉴证工作。
俞琪被抛尸在高速路休息区旁的丛林里（图片来源：新州警方）
警方鉴证人员进入现场工作（图片来源：新州警方）
警方发现疑似毛巾等物件（图片来源：新州警方）
7月31日（周二）
俞琪尸体已正式确认！
在悉尼上北岸茂密丛林中发现的尸体已被警方正式确认为失踪的Campsie女子俞琪（Qi Yu，音译）。
8月4日（周六）
俞琪的追悼会在Rockwood公墓南礼堂举行。礼堂内的屏幕上，滚动播放着她从小到大的生活剪影。骑木马、过生日、弹古筝、旅游，这位上海姑娘的笑脸仿佛仍在跟前。但她的人生，却永远定格在28岁。
追悼会大楼（图片均来源于今日澳洲）
50多名亲友前来送别俞琪。
8月15日（周三）
董硕涉谋杀开审，俞琪母亲庭内恸哭！父亲愤怒：“严惩凶手！天理难容”
夫妻俞志鹤在法庭外大声呼喊：“严惩凶手！还我们女儿！”母亲何勤仍在哭泣，在警方的搀扶下离开。
03
于琪性格安静礼貌，母亲情绪崩溃，泣不成声...
6月，于琪的母亲抵达悉尼，并在警方的陪同下来到了于琪的住所。
母亲情绪崩溃，流泪不止。
住在离于琪不远的华人邻居Vincent Chen称，
“于琪母亲一直泣不成声，
她已经三天三夜没合眼了。”
“任何人家里发生这样的事情，都很可怕。于琪是一个非常诚实和安静的女孩，人也很好。”
目前，母亲仍旧协助警方，希望能尽快找到女儿。
周围邻居告诉记者，这名28岁的女子非常文静，为人也亲切。
一位邻居称，平时碰到时于琪会向她点头示意，礼貌地说“你好”。
不过，已经好几周没又看到她了。
这位邻居还回忆道，于琪每天早上很早出门，但没人知道她在哪里工作，
最后一次见到她是在她失踪前三周。
邻居表示，Campsie地区深受亚裔留学生和移民家庭的欢迎，他们平日里默默无闻，经常回到家乡看望自己的家人。
这位邻居告诉记者：“我自己也是一名学生，很多时间都闭门不出写功课；我想于琪可能回国探望家人去了，所以这么久没见到她也并不感到意外，但没想到发生这样的事情。”
另一位居民Elsie Zhang告诉记者：“我们看新闻才得知这一消息，Campsie的每个人都对此感到不安，因为失踪女孩很年轻。”
+61
+86
+886
+852
+853
+64
