新西兰旅行禁令下，PR也不能高枕无忧！这位华人干这事儿已被罚7500刀（组图）

最近这段时间，新冠病毒已经在世界范围内传播，超过10万人感染，很多国家就把中国当做了病毒的主要输出国，对来自中国的旅客发布了旅行禁令。新西兰也不例外，自2月3日零点开始，除了新西兰居民和公民，任何来自中国大陆的人都将被禁止入境。

可是，即便你是新西兰居民或公民，也不能认为自己就高枕无忧了，有位中国旅客就因为一件事情没做好，而在入境后被起诉，还罚了7500刀！

携带熊胆且屡教不改，中国女子被判有罪

事情是这样的：

一位名为Litao Xu的中国女子于3月3日在奥克兰地方法院被判有罪，罪名是“未经许可交易濒危物种”，这名中国女子被罚款7500纽币并支付法庭费用。

该女子也并不是第一次铤而走险了，早在2007年至2017年间，因未持有许可证携带干海马和濒危植物制品入境，她已经在新西兰被警告过三次。

而在2018年4月，她又从中国带来了12瓶熊胆结晶进入奥克兰国际机场，但是在边检处，她并未申报熊胆汁，只申报了几瓶中国酒。

随后海关人员找到了这12瓶熊胆，经过检测证明这些是亚洲黑熊的胆汁，而亚洲黑熊受到《濒危物种国际贸易公约(CITES)》的保护。

Litao Xu随即被新西兰资源环保部（DOC）告上了法庭。

什么是CITES和CITES保护物种的信息

CITES 公约全称是the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，即《濒危野生动植物种国际贸易公约》，是一个政府间国际公约，旨在保证国际贸易不威胁野生动植物种的生存。

通过系统的许可证和证书管理来监管约束濒危物种的贸易，目前有超过35000种物种受到CITES的保护。必须有许可证文件，CITES的物种或者含有CITES物种的产品才可以出入各国边境。

熊胆通过合法途径购入？照样罚！

需要注意的是，尽管Litao Xu携带的熊胆是从中国合法的人工繁殖设施购入的，但新西兰不允许进口任何亚洲黑熊胆。

（Image by S. H. Li from Pixabay ）

新西兰法律规定：任何未经许可将濒危野生动物标本进口到新西兰的，将被处以最高三年以下的有期徒刑以及最高5万纽币的罚款。

在庭上，法官Charles Blackie表示，考虑到1989年开始执行的濒危动物交易法已经有三十多年历史了，所以这次的判罚金额是很低的。

“我希望给其他想运熊胆到新西兰的人发出清晰信号——以后若有人再犯，很可能会被判刑。”

传统中药是“重灾区”，华人一定要注意！

虽然Litao Xu的事情发生在旅行禁令颁布之前，但新西兰对违禁物品进入新西兰的关注度可不会因为疫情而降低。

事实上，除了熊胆，很多咱们中国人觉得习以为常的东西，在没有获得许可的情况下带进新西兰可都是犯罪！

这些东西大部分都可以被传统中医作为“药材”。

很多传统中药没有许可证是不可以携带入境新西兰的，例如西洋参（整根、部分、切片），含木香成分的保济丸等等。违反者可将面临罚款或被起诉。

DOC提醒广大民众，在进入新西兰前，一定要做好以下几步：

01

确认您的药物是否含有CITES保护的物种

在您进入新西兰之前，一定要检查您将带入新西兰的行李，确认是否有任何传统中药。如果您的药物包含了CITES（濒危野生动植物种国际贸易公约）所保护的物种，您需要有许可证才能将其带入新西兰。

先查看药物包装上的成分表的内容，通过CITES附录确认其中是否含有CITES保护的物种，再找出该物种属于CITES附录I, II, III中的哪一类别。

• CITES附录中文版请参考：http://www.cites.org.cn/citesgy/fl/

下面给大家列出几个常见的、含有CITES保护物种的中药例子，供参考。CITES保护着35000多种物种。此处仅仅为少量举例说明，并未列举所有含该物种的中药，也未列出所有的CITES物种。

如果您不确定该成分是否是CITES物种，或者不确定它属于附录I, II, III中的哪一类别，请联系您当地的CITES机构。

02

在出发前获得许可证

您所需要的许可证种类取决于成分中该CITES物种所属的附录类别。

如果该成分属于附录I

您需要获得新西兰的CITES机构（Department of Conservation）颁发的进口许可证，同时也需要您出发国家的CITES机构所颁发的出口许可证，才能携带它出入境。附录I中的物种是最濒危的，所以它们在国际上的流动会受到更严格的约束。

如果该成分属于附录II

在您出发前，您仅需要获得出发国家颁发的CITES出口许可证，不需要入境国家的进口许可。附录II的物种相对可以承受一些贸易。

例如，您想要从中国携带西洋参片（属于附录II物种）到新西兰，您需要中国的CITES出口许可证。没有该许可证，您将无法将其带入新西兰。

如果该成分属于附录III

若您想要携带入境新西兰，请与新西兰CITES管理机构（Department of Conservation）联系，了解最新的执行要求。附录III的物种是个别国家寻求帮助保护的物种。

03

使许可证生效并申报物品

当您获得了许可证，请复印这些文件，因为边境官员会收取您的原件。

当您从出发国家离境时，您需要在边境处激活许可证使其生效。请联系您当地的机构核对最新的执行流程。

当您到达新西兰，请向边境官员出示并申报您携带的所有传统中药，并提供许可证原件。

如果我携带了但未能提供许可证，将会如何处理？

若您携带了含有CITES保护物种的药物入境新西兰，但无法提供有效的CITES许可证，您的药物将会被没收并销毁，您将可能被海关拦截，面临罚款或被起诉。

天维网也在这里提醒广大民众，一定要注意自己是否遵照以上流程进入新西兰！

您也可以访问CITES中文页面，了解更多详情：

https://www.doc.govt.nz/cites-tcm-chinese 详情请点击文末阅读原文，跳转至官网。

以下是各地CITES 机构联系方式

新西兰CITES管理机构

新西兰资源保护部 （Department of Conservation ）

电话：+64 (4) 471 0726

传真：+64 (4) 381 3057

电子邮件：[email protected]

网站：www.doc.govt.nz/cites

中国大陆CITES管理机构

中华人民共和国濒危物种进出口管理办公室

电话：+86 (10) 8423 9014/01/10

传真：+86 (10) 8425 6388; 6421 4180; 6429 9515

电子邮件：[email protected]

网站：http://www.forestry.gov.cn/dzws.html

香港特别行政区CITES管理机构

香港特别行政区渔农自然护理署

电话：+852 1823

传真：+852 2376 3749

电子邮件：[email protected]

网站：www.cites.hk

澳门特别行政区CITES管理机构

澳门特别行政区政府经济局

电话：+852 8597 2618; 8597 2393; 8597 2306

电子邮件：[email protected]

网站：https://www.economia.gov.mo/zh_TW/pg_home