现在是 |关闭边境关闭学校和叫停大型活动的时候了

如果澳大利亚不关闭边境禁止国际入境，那么将面临目前意大利冠状病毒病例呈指数级增长的风险。

Note: Data current as at March 9, 2020. 

The rate of testing is not equal across countries.

Source: Johns Hopkins University

Grattan研究所（ Grattan Institute）的首席执行官John Daley博士说，现在澳大利亚的确诊病例已经超过了100个病例的大关，澳大利亚可以从两种方式中选择一种。他说：“你可以选择关闭航空口岸边境，也可以叫停本土大量的社区活动。”

尽管到目前为止，COVID-19 在澳大利亚的社区传播有限，Daley博士说，如果政府继续犹豫下决定关闭中小学和大学，叫停各种公共活动，那么疫情可能会失去控制。

他说：“现实情况是，一旦你看到重大的社区传播，如果不采取这些措施，你很快就会像意大利目前一样，我说的很快的意思是在两周内。你面临着一个非常大的风险，迟早有人下了飞机，却没有意识到自己得了这种病，去参加一些大型活动，感染了30人，这些被感染的人继续日常活动，每个人感染三到四个人，然后就很难追踪了。”

在Grattan网站上发表的一篇文章中，Daley博士表示，澳大利亚可以效仿中国、伊朗和意大利等疫情迅速蔓延的国家，也可以效仿日本、新加坡和香港等疫情增长较慢但受控制的国家。

在大约两周的时间里，意大利的病例从不足100例增加到超过1万例。博士表示，病例增长速度较慢的国家，已经引入了广泛的社会接触距离疏远（social distancing）的措施，这是一种“积极的努力”，付出了实际的经济代价，但显然挺成功的。

截至周三晚上8点，澳大利亚全国共有122例确诊病例。每个州都确诊了病例，患者最初来自中国等国，但也有来自日本、韩国、印度尼西亚、伊朗、意大利和美国的人。

大部分病例（64例）发生在悉尼，新南威尔士州卫生部正在处理全国唯一的本地社区爆发疫情，疫情已蔓延至两所学校、一家老年护理机构、澳大利亚国防军和一家医院。

澳大利亚已经对意大利实施了旅行禁令，以应对该国不断增加的疫情。周二，意大利也在全国范围内实施了禁闭措施。

新南威尔士大学教授、感染控制专家、世界卫生组织covid19防备小组的顾问Marylouise McLaws说，意大利等了太久才关闭边境，澳大利亚应该从这个错误中吸取教训。她说：“及早行动，努力应对。现在是加强边境安全的时候了。”

首席医疗官Brendan Murphy教授表示，澳大利亚从一开始就采取了非常积极的控制措施，我们比其他许多国家的感染率都低，没有理由恐慌。他说：“我们仍处于遏制（containment）模式。我们在这种模式中停留多久取决于未来几周公共卫生干预措施的成功。”

塔斯马尼亚“Dark Mofo”的组织者表示，他们将取消6月的节日活动，但包括Easter Show和Grand Prix在内的其他大型活动目前仍在进行中。

McLaws教授说，但是，除非加强边境控制，包括增加对美国来客的入境禁止，人们不应该参加这些活动。她说：“如果我们加强边境保护，如果我们把整个国家隔离起来。。。然后你就可以继续参加去看F1赛车大奖赛了。”。

Daley博士表示，不实施更严格的社会接触距离疏远措施，之前等疫情社区在进一步扩大的成本将会很高。他说：“你在冒很大的风险，这最终会蔓延到社区，导致死亡人数显著增加，尤其是老年人，而且你最终会实施一系列的社会接触距离疏远措施。”

Daley博士说，为了尽量减少COVID-19的影响，所有的选择都“相当令人不快。这里的所有选择都将对大家中的某一个人造成很大的伤害，所以我们真的是在努力寻找最不糟糕的选择。”

本文综合参考并翻译了https://www.smh.com.au/national/close-air-borders-to-prevent-covid-19-spread-experts-say-20200311-p5495p.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。