​妥善处理财产 ，维护家庭和睦 — 谈长者面对家庭财务问题点滴

近年来，有不少华裔长者来澳定居作家庭团聚，与年轻子女们同住。往往会有子女因承担著经济负担，向父母提出借贷请求。然而此类借贷关系常存在争议，能影响家庭关係和睦，需要寻求专业谘询协助处理问题。

日前，一位笔者的朋友王女士就面对家庭财务问题的困扰，通过笔者的介绍，她选择了向华人服务社负责定居服务的社工伙伴寻求帮助。

王女士向社工伙伴坦露了自己的苦恼，她说：「我早年丧偶，唯一的女儿便成了我的精神支柱。女儿成家后在澳洲定居，我也跟随她移居澳洲。不久前，女儿为了要换房子想向我借一大笔钱。我自己的积蓄不算多，在中国的退休金也很微薄，来到澳洲以后发现这里各项开支很多，生活费、交通费都要自理，跟女儿一家住在一起也要处处小心，避免争端。女儿跟我借钱，我既不想为钱伤了和气，但也担心女儿日后如果不能归还这笔钱时，自己晚年生活难有保障。」

听了王女士的情况，定居服务的社工小翁表示：「很多长者都有类似担忧，出于对子女的爱护，对借款的偿还诉求往往难以启齿。部分长者在澳洲的生活很大程度还要依赖子女，无疑增加了长者们维护自己权益时的困难，一旦与子女关系变差，不但拿不回借款，甚至还可能被子女”赶”出家门。」

这话正説到了王女士的心里，她点了点头，问道：「那我该怎样办才能既借钱给女儿，又能保证她日后会还给我呢？」

为了更好地解答王女士的问题，小翁安排了长者权益中心的社工和老年人权益律师进行多方电话会谈。律师介绍道：「借钱给子女时，最重要的就是注明这笔钱不是赠予，而是一笔借贷。还要将一切落实到书面文字，由双方签署。」

王女士仍有困扰，如果一切都按照律师所说做了，但仍出现分歧该怎么办？长者权益中心的社工补充说：「当长者准备家庭协议时，应考虑自己可以承担的风险。如果发现事情未按预期发展，应立即寻求帮助保护自己的权益，因为法律上对某些诉讼是有时间限制的。」

王女士在专业人士的帮助下，心中明朗了许多，相信她能妥善处理这次的家庭财务困扰。

正如小翁最后总结：「千万不要小看家庭财务纠纷，一旦问题得不到妥善处理，对整个家庭都会产生不良的影响。长者不但会损失不少金钱，还在本应享受天伦之乐时和养育多年的子女产生裂痕，这种精神上的创伤是再多的金钱也难以抚平的。若纠纷无可避免地发生了，也应该积极寻求专业性的帮助。千万不可逃避推诿，这样只会让问题更加严重。」

（图：华人服务社社工与长者权益中心负责人在家庭财务短片发佈活动现场。）