同一屋檐下，澳华裔移民两代人间的“疫苗隔阂”（组图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

关于新冠疫情和疫苗，你是否曾与家人发生过激烈的辩论？即使是，也无足为奇，因为这绝非个别现象。

随着澳大利亚疫苗推广计划进入1B阶段，即开始面向更广泛的公众施打疫苗，一些家庭在疫苗的安全性以及是否要接种疫苗上存在分歧。

如果家人不会说英语，或只是从国外的网络博客或社交媒体获得信息，那么这种问题可能更为严重。

谢丽尔·谢（Shirlane Tse）就遇到了这种情况。去年，她在吃饭时第一次与母亲就新冠病毒问题发生了争吵。

“我们在父母家吃晚饭，妈妈开始谈论一些报道，”谢女士告诉澳大利亚广播公司（ABC）。

“她对我们说，在中国，新冠疫情变得非常糟糕…… 尸体很快就堆成了一堆…… 焚化尸体时，没有人会检查他们是否还活着。”

居住在维多利亚州努那瓦丁区（Nunawading）的谢女士说，疫苗现在已经成为她家的“热门话题”。

谢女士说，她的母亲担心接种疫苗后会出现血栓，并担心疫苗“尚未在亚洲人群中进行过真正大规模的试验”，尽管澳大利亚目前使用的疫苗已获澳大利亚治疗用品管理局（TGA）的批准。

谢女士来自香港，她说她的母亲从WhatsApp和微信等社交媒体获得有关新冠疫情的信息。

“我认为她经常收到的信息都是些邮件截图，或者文章截图之类的东西，”她说。

“所以她的那些信息都没法追溯主要来源，”在1990年代末随家人移居澳大利亚的谢女士说。

在回应ABC的一则线索征集文章时，一些受众表示，他们就新冠疫情和家人持有完全相反的观点，而在家庭内部，虚假信息在缺失事实的空白处大行其道。

许多人告诉ABC，他们经常在家庭聚会上完全避开与新冠有关的话题，并指出自己和兄弟姐妹、表兄弟姐妹和配偶之间的分歧。

子女试图提供正确信息令父母感到冒犯

谢女士说，理解父母的感受并表现出尊重，有助于缓和关于新冠病毒信息真假的激烈辩论。(Supplied)

一个反复出现的问题是，关于新冠疫情的错误信息在非英语平台或社交媒体上流传。谣言在那些平台上流传不会受到质疑，并导致证实性偏见的形成——即主动寻找支持自己观点的说法，并忽略与之相反的信息。

昆士兰居民程功（音译）在和父母谈论疫情和疫苗时，有着与谢女士相似的经历。

他说，他的父母只会说普通话，大多时候是从微信上获得有关新冠病毒和疫苗的信息。

“我甚至从我妈妈的聊天群中收到一些信息，说新冠病毒实际上不是病毒，而是细菌，”他说。

“吃一些Panadol就没事儿了。”

“作为子女，我真的有点担心父母获取信息的来源，担心他们会被误导。”

还有一次，程先生的父亲对他说，根据他在社交媒体上看到的信息，疫苗“可能改变人体DNA”。

程先生后来阅读到ABC新闻部的一篇报道，其中详细引述了医学和科学专家的观点，称有关mRNA的错误信息完全不属实。随后，他把这篇分享给了父亲。

“我问我父亲‘你呢，你从哪里得到这些信息的？’”程先生告诉ABC。

“我父亲当时就发火了，很生气。”

“他说‘你为什么要查哪来得，查那有什么用吗？’”

驳斥父母不必要的顾虑用处不大

意识到存在信息不对称的问题后，程先生采取了行动，确保他的父母能够获得关于新冠病毒和疫苗的正确信息。

他说：“我必须从互联网上做详尽的研究，并查看（父母浏览的）YouTube或Twitter上的所有频道。”。

“我还必须研究疫苗的原理及疫苗如何发挥作用，”他说。

程先生还说，他每天都和父母交谈，不断进行关于错误信息的对话。

他说，他的父母现在“对疫苗有了更好的理解”，并愿意接种疫苗。

“所以，对我的父母来说，他们很幸运，他们离我住的地方只隔一个街区，”他说。

然而，从九岁起就生活在澳大利亚的谢女士表示，她还没有和母亲谈过疫苗的事。

“因为无论我能提供什么（英文材料），她都读不懂，”她说。

“我的粤语不够好，没办法翻译很难的材料。”

然而，她注意到，即使父母所获得的信息不符合事实，如果她不认同父母对新冠病毒的认知，她的父母“往往会感到很生气”。

“驳斥[他们的感受]没有什么用处，因为从根本上来说，他们仍然感到忧虑、害怕、担心，”她说。

“但我认为尽可能心平气和地保持（对话），比如我尽量不使用过激的言辞，同时不忽视她的担忧。

“我认为另一个挑战是，在亚洲文化中，尊重父母是一件大事。

“我认为对于很多父母来说，他们不想听孩子的话。因为他们是长辈，长辈应该更有智慧，更聪明，更了解这个世界。”

“不能只靠子女”

谢女士说，政府、社区领袖和家庭成员都在努力打击谬误信息方面发挥作用。(ABC News: GFX By Jarrod Fankhauser)

上周，来自澳大利亚各地的多元文化事务部长举行了一个论坛，讨论将文化和语言多样性（CALD）社区纳入新冠疫苗信息宣传活动之中。

在ABC收到的一份声明中，各州及领地的多元文化部长同意让多元文化代表组织、社区及宗教领袖参与进来，“以应对有关疫情的错误信息，并以英语和社区中的语言（包括无障碍音频和视频格式）向CALD社区分发准确、核准且有针对性的健康信息”。

程先生对这一想法表示欢迎，但他也希望政府能在微信平台上提供更多官方的健康和疫苗信息。

“[如果] 澳大利亚政府能够利用微信发布新冠病毒的信息，这将对所有华人社区产生巨大影响，”程先生说。

程先生知道，微信在过去曾删除过莫里森总理面向华人社区发表的一篇与中澳外交争端有关的帖子。

他说，所有澳大利亚人，无论其文化背景和所使用的语言如何，都应尽最大努力保护家人免受错误信息的影响。

“网上有太多假消息，”程先生说。

继维多利亚州实施严格封锁后，墨尔本的许多社区领袖一直致力于为民众提供与医疗专家直接交谈的渠道。

谢女士希望看到政府和社区领袖采取“积极主动的方式”。

谢女士说: “作为非英语移民的子女，我们的确扮演重要的角色。”

“但我认为不能只靠移民的子女，需要移民子女和社区领袖、州政府领袖和联邦政府领袖共同努力。”

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。