堪培拉口罩令本周末将要解除！零下4.7度，堪培拉人被冻得瑟瑟发抖；ACT成为空气质量最差城市？

重磅，堪培拉口罩令本周末将要解除

从周末开始，堪培拉将不再强制使用口罩，但卫生局强烈鼓励在包括公共交通在内的高风险环境中使用。

尽管悉尼和周边地区面临着长时间的封锁，部分地区仍然受到限制，当局还是宣布了这一消息。

ACT首席部长Andrew Barr宣布，要求人们在包括零售和公共交通在内的大多数室内环境中佩戴口罩的规定，将于7月9日晚11点59分如期解除。

他说：“我们继续鼓励无法在拥挤环境中保持安全距离的人佩戴口罩，但该规定将在本周五晚上11点59分结束。”

ACT卫生部从6月28日开始实施强制口罩令，以应对悉尼爆发的三角洲菌株，并与新州地区的要求保持一致。

Barr先生说，虽然悉尼的情况仍然令人担忧，但新南威尔士州政府已经做出了延长封锁一周的“正确决定”。

他说：“这意味着在ACT，与新州地区类似，我们还没有看到病毒在大悉尼地区以外的地方播种。”

“在权衡风险后，目前堪培拉和悉尼之间没有非常明显的--如果有的话--人员流动，以及所有其他已经到位的公共卫生措施，（首席卫生官）（Kerryn）Coleman博士的建议是，面具任务可以在本周五晚上结束。”

ACT卫生部从6月28日开始实施这项任务，以应对悉尼爆发的三角洲菌株，并与新州地区的要求保持一致。

对一直在大悉尼地区的人的呆在家里的要求将延长到7月16日，与该州的封锁相一致。

Barr先生说，大约有6400人在最近几周访问了悉尼的疫区后，被要求居家隔离。

他说：“随着时间的推移，这个数字继续下降。”

新州长Gladys Berejiklian将对悉尼及周边地区的封锁延长一周，至少到7月16日，而新州地区也将面临另一周的限制。

在截至昨晚8点的24小时内，又有27个新的本地感染病例。

Berejiklian女士说：”这个三角洲病毒株是一个游戏规则的改变者，它具有极强的传播性，比我们所看到的任何其他形式的病毒更具传染性。”

“新南威尔士州政府之所以采取这一立场，是因为我们不希望处于这样一种情况：我们不得不一直在在封锁、不封锁、封锁、不封锁之间转换。”

更多疫情防控要求滚动更新。

以下是有ACT政府最新发布的新州旅行要求和口罩令解除公告，堪培拉居民速看。

根据新南威尔士州政府对大悉尼地区、蓝山地区、中央海岸地区、卧龙岗地区和壳牌港地区（Greater Sydney, Blue Mountains, Central Coast, Wollongong and Shellharbour）的居家隔离要求，ACT卫生部将延长从新州上述地区来堪公民的居家隔离时间，最早在2021年7月16日星期五晚上11点59分解除。

在此期间，ACT居民不应往返于大悉尼地区。

悉尼的疫情仍在持续，但新州的情况仍然稳定，没有新增病例，COVID-19的最新暴露地点不多。

因此，在某些室内环境和使用公共交通工具时，强制使用口罩的规定将于本周，即2021年7月9日星期五晚上11点59分结束。

一如既往，如果新南威尔士州或ACT的COVID-19情况在未来几天发生变化，我们将重新评估。

从7月10日星期六开始，公共卫生指示撤销，强制性取消，但当局仍然鼓励在不能达到安全距离的空间内，建议人们在公共交通工具或拥挤的室内场所佩戴口罩。

人们应该根据自己的判断来决定在这些情况下何时使用口罩，并继续遵循在高风险环境中佩戴口罩的建议，例如医院和卫生设施以及老年护理机构。

此外，所有国内旅行和在堪培拉机场时，仍然必须戴口罩。

被要求居家隔离的人在外出时也必须继续坚持佩戴口罩。

我们要感谢ACT各社区对最近佩戴口罩要求的大力配合。

这是我们第一次引入口罩要求，社区的迅速反应非常积极。

由于COVID-19的情况，未来很有可能口罩令可能再次成为强制性规定。

除了常规的COVID安全行为外，口罩仍是抵御COVID-19的重要防线，共鸣要尽可能地保持物理距离、保持良好的手部和呼吸道卫生、身体不适时呆在家里、即使出现最轻微的症状也要接受COVID-19检测。

当局将继续监测ACT地区和邻近地区的情况，为今后所有的COVID-19决策提供参考，以保持堪培拉的安全和强大。

以下为官方原文件：

本文来源：堪培拉时报

ACT Government I Public Information Coordination Centre (COVID-19 response) 

瑟瑟发抖，本周，堪培拉见证了在十多年来最低的当日最高气温，机场附近的气温低达零下4.7度。

根据气象局的数据，该市的温度在周三夜间降至零下3.5度，远远低于零下0.1度的月平均温度。

昨天，堪培拉人度过了在这座城市过去12年来至今最冷的一天，可谓瑟瑟发抖。

周二的最高气温仅为 6.3 度。周二也是 20 年来最冷的七月天。

夜间温度为负 3.1 度，低于 7 月份的月平均值。

通常在这个时候堪培拉预计最低也仅出现负 0.1 的最低点。

虽然上个周末的冷空气被微风和晴朗的天空所取代，但这意味着寒冷的夜晚和霜冻开始了新的一周。

本周将迎来更多寒冷的早晨，ACT 的冷空气高压区正在缓慢移动。

气象局报告称，堪培拉预计周三夜间气温将在负 4 度到零度之间，更有可能会有一层薄雾笼罩整个城市。

BOM 气象学家 Melody Sturm 说，当雾没有清除时，它可能会将过夜的温度保持在很低，导致堪培拉的早晨非常寒冷。

Sturm女士说：”再加上阵阵冷风，这意味着实际感觉会更冷。” 

Sturm 女士说，周二早上 7 点，人体感觉的气温会比测量的气温低大约 4 度，这都是冷风和湿度的综合影响。

“所以我们的温度比平时低，感觉更冷，”她说。

本周首都领地的气温不太可能攀升至 13 度以上，预计周四夜间最低气温为 -2 度。

BOM 预测本周晚些时候可能会下雨，也可能在堪培拉的一些山区带来降雪。

据 Sturm 女士说，下周周一和周二有可能为 Kosciuszko 山上会有不小的降雪。

 Perisher 周二开放了其 47 部缆车中的 35 部，滑雪者在山上享受了部分晴天，最高气温为 2 度。

Thredbo 报告周一降雪量为 5 厘米，本周 14 部缆车中有 11 部开放。

Spencers Creek 的积雪深度达到 54 厘米。

“不像昨天，今天预计会有晴天，所以会有一个稍微温暖的最高温度，大约11度，”气象学家Helen Read说。

“这些是我们自6月以来的最低温度，但我们离打破7月的零下8.7（2017年记录）的记录还很远，”她说。

Read女士开玩笑说，对堪培拉人来说，早晨的寒冷并不稀奇，但她保证，在本周剩下的时间里，我们不太可能看到星期二的寒冷下午重演。

她说：“明天将与今天类似，上午很冷，但下午随着阳光的照射而变暖，周末仍然会很冷，但不会像星期二那样冷。”

尽管本周末天气不会放晴，周五和周末常见多云天气，同时会伴有一些阵雨。

Read女士还指出，高山地区会有一些雪。

然而，堪培拉人不会在后院看到雪，BOM预测在亚高山地区很难会下雪。

由于疫情限制，更多的人呆在家里，导致释放到大气中的危险数量的木材加热器的排放急剧增加。

ACT2020年空气质量报告显示，堪培拉的木制加热器排放的危险和超过国家标准的天数增加了550%。

对木质火炉的需求仍然没有很快放缓的迹象，木柴供应商报告说，在2020年创下纪录之后，今年冬天的需求激增。

农村木柴供应公司的老板Peter Dimmock说，他的院子在夏季不得不扩大，以满足大流行病后的额外需求。

Dimmock先生说：“今年的需求早在2月份就开始了，我们的销售量比疫情之前的要多，”。

“需求肯定还在，而且会一直延续到明年，甚至会有更多的人把木头放在火上。”

毫不奇怪，2020年期间最大的空气污染源是来自毁灭性的黑夏丛林大火的烟雾，这在1月和2月的大部分时间里持续存在。

有26天，PM2.5水平超过了国家标准，达到了危险水平。

在一个阶段，ACT的空气质量比公认的水平危险20倍，堪培拉的空气质量是世界上最差的。

“一个或多个监测站有39天超过了每日PM2.5标准，而2019年有32天，2018年有5天，”报告说。

在丛林火灾期间，ACT的一氧化碳、二氧化氮和臭氧水平急剧上升。

然而，积极的一面是，与前几年相比，2020年臭氧和二氧化氮的总体污染物水平有所下降。

“这可能是由于疫情的限制以及2020年下半年气温较低，导致车辆交通和其他人类活动减少，”报告说。

澳大利亚国立大学全球环境健康教授Sotiris Vardoulakis说，在首都地区看到的高污染水平令人震惊。

他说：“这是非常令人担忧的，特别是对于那些原先就有呼吸系统疾病的人来说，当这种情况发生在多天后，它甚至会进一步恶化，”。

“未来需要有清洁能源，Sturm 虽然人们可能喜欢木头火的味道，但这对健康不利，人们吸入的烟雾越多，就越有可能出现症状。”

Vardoulakis教授说，研究结果显示，在一年中较冷的几个月里，壁炉是造成堪培拉污染水平的主要原因。

他说：“当更多的人在家工作时，一天中会有更多的家庭排放。”

在冬季来临之前，ACT的木制加热器的销售量突破了屋顶，一些商店报告说有两个月的等待名单。

自2004年以来，该地区政府实施了一项壁炉更换计划，如果人们摆脱了旧的加热器，就可以得到回扣。

自该计划开始以来，已经发放了1200多份退税，尽管在2019-20财政年度，需求略有下降。

在新开发区域，如Molonglo山谷的部分地区，已经禁止安装木制加热器。

ACT环境部长Rebecca Vassarotti说，堪培拉的空气质量战略将在今年10月前提交给立法议会，并借鉴最近皇家委员会对国家自然灾害安排的建议。

她说：“我们需要采取行动应对气候变化，否则我们将看到更强烈和更频繁的发生，如沙尘暴和丛林火灾，并最终使ACT空气质量更差。”

一项长期研究显示，在过去的20年里，ACT及其周边地区的乳腺癌存活率已经明显提高。

这项名为“ACT和新南威尔士州东南部乳腺癌治疗小组质量保证项目报告”的研究，总结了1997年7月至2017年6月收集的数据，发现妇女在接受侵袭性乳腺癌手术和治疗后复发癌症的风险在20年内下降了61%。

在堪培拉卫生局和新南威尔士州卫生部的支持下，该研究还发现：

·超过三分之一（35%）的入侵性乳腺癌病例是通过筛查发现的。

·在669例非侵入性癌症中，76%是通过筛查计划发现的。

·47.9%的可手术的早期侵袭性乳腺癌妇女接受了乳房切除术。

·在过去五年中，接受保乳手术的妇女人数有所增加。

·6676名妇女和男子参加了这项研究，涉及58名临床医生。

报告作者和该项目的小组主席Paul Craft博士说，乳腺癌的治疗很复杂，治疗的选择随着时间的推移在迅速变化。

“我们看到的是健康结果的显著改善，特别是在过去的五年里，自上一份报告发布以来，”Craft博士说，他也是堪培拉医院堪培拉地区癌症中心的临床主任。

“当我们在1997年开始的时候，这是一个雄心勃勃的项目，但迄今为止的结果证实，此后几年纳入的改进的治疗技术和疗法取得了重大改进。”

Craft博士说，乳腺癌仍然是妇女最常见的癌症。

他说：“澳大利亚卫生和福利研究所的最新统计数据估计，在2020年，全澳大利亚新诊断的乳腺癌病例将为19,974例。”

ACT卫生部长Rachel Stephen-Smith说，这项全面的研究对ACT的临床社区具有启发性，其发现给人们带来了更好的乳腺癌生存健康结果的希望。

“这份报告是一个由高技能的临床医生、外科医生、肿瘤学家和护士组成的自愿小组的集体努力。所有人都为这项重要的研究奉献了自己的时间，创造了一个宝贵的资源，将为临床医生和患者提供巨大的好处，”她说。

“自该项目于1997年开始以来，其研究结果已经促进和引导了妇女和男子在被诊断为乳腺癌后接受的高质量护理。”