纽时：中国是时候改变“零容忍”防疫政策了（图）

然后德尔塔变种出现了。7月20日，始于中国东部江苏省南京的疫情迅速蔓延到至少17个省份，这造成了自武汉以来最严重的疫情。目前，南京首例确诊病例已过去一个多月，而中国政府仍未能完全打破国内的传播链。根据政府的分类系统，截至上周日，全国仍有三个新冠中风险地区。在江苏的新冠疫情中心扬州，居民被禁止离家一个月，并接受了至少12轮强制性核酸检测。

这些高调和强有力的措施未能迅速结束这场疫情，凸显出零容忍做法的收益递减。

也有迹象表明，这种做法正在产生适得其反的效果：扬州大约10%的病例感染源锁定在一个进行新冠检测的站点。

还有令人担忧的长期副作用。旷工率上升、员工生产率下降和供应链中断威胁着中国的整体经济增长。国家统计局最新发布的数据显示，最近德尔塔变种疫情期间的严格封锁措施导致中国经济放缓，非制造业活动自2020年2月以来首次进入收缩范围。

一些中国卫生专家已经开始质疑这种零容忍策略，尽管政府对此不以为然。江西省一名教师在8月被拘留15天，原因是他建议扬州尝试一种不同的方法来控制疫情。被称为中国的安东尼·S·福奇(Anthony S. Fauci)的张文宏曾说中国应该学会与病毒共存，尽管后来他又改口了。

维持现有方法的一个理由是，为中国通过接种疫苗实现群体免疫争取时间。德尔塔变种使这个论点变得无关紧要。公共卫生高级顾问钟南山表示，中国可以通过大约80%的疫苗接种率实现群体免疫。但他似乎对中国疫苗有效率有着高到不切实际的估计。根据我的计算，在中国现有的疫苗方案下，达到群体免疫是不可能的。尽管疫苗接种仍然可以预防该疾病最严重的影响，但仍有可能继续出现一些病例。因此，难怪中国疾控中心的一名高级官员承认，即使在达到80%的疫苗接种率之后，中国仍可能继续暴发疫情。

而坚持当前的做法将把中国变成一个封闭国家，这可能是危险的。如果自然免疫水平较低，且疫苗对新变种病毒的保护效果较差，那么随着中国的开放，实现零感染将是不可能的。

中国承担不起永远关闭边境的代价。疫情还没有结束。鉴于全球范围内新冠疫苗覆盖率仍然较低和不均衡，以及德尔塔变种的猖獗传播，此次大流行可能还会持续两年或更长时间。

其他国家政府已经转向旨在“共存”而不是根除新冠病毒的政策。新加坡转而采取大规模疫苗支持下的分阶段和临时性重新开放的策略。就连澳大利亚这个可以说最热衷于追求零容忍战略的自由民主国家，现在也提出了重新开放的路线图。中国明智的做法是注意到这一点并做出调整。专注于预防重症和死亡并接种高效疫苗的战略，无论从短期还是长期来看，都最符合中国的利益。