澳媒：疫情防控已经进入新阶段，澳人应学会与病毒共处

本文译自TheAge，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《时代报》近日发表题为《学习如何面对新冠感染率上升》的评论文章。文章称，澳洲的防疫工作已经进入了一个新阶段，民众应当学会与病毒共存。

全文如下：

在抗击新冠病毒两年后，我们在新的一年面临着疫情防控的新阶段。现如今，我们所有人都可能感染这种病毒。

Omicron病例的突然激增意味着，我们中很多人已经感染了，或者我们认识的某个人感染了。

Omicron在世界各国的迅速传播，应该让我们的州和联邦政府毫不怀疑国际边境开放后感染会迅速增加，但再一次地，我们没有及时做好准备。

上周澳洲的首席医疗官们会面讨论拟议的疫情“换挡”，包括将密接者的隔离时间缩短为7天以及用快速抗原（RA）检测代替“黄金标准”PCR检测。

转向RA检测是因为很多对感染人数飙升感到害怕的人无法获得快速的检测。就像疫情早期的卷纸抢购一样，药店和超市的RA检测包很快就被抢购一空了。每个检测包售价15澳元左右，对低收入人群来说太贵了。

（图片来源：网络）

要让这一新策略发挥作用，政府将需要确保所有澳洲人都能更容易地获得检测，阻止人们因价格权衡而放弃使用它们。联邦政府承诺本月底前实现免费检测，但这太慢了。

在对谁有资格获得免费检测的困惑中，澳洲社会服务委员会表示希望确保低收入家庭（包括依赖JobSeeker等收入支持补贴的家庭）也能获得免费快速检测。

正如Doherty Institute负责人Sharon Lewin所说的，必须免费提供公平和便利的抗原检测，以确保弱势群体能够使用。

虽然Omicron病例数快速增加似乎令人担忧，但澳洲16岁以上人口的两针疫苗接种率已达到91%多，所有我们有理由保持镇定，不要失去长远眼光。

联邦卫生部长Greg Hunt表示，虽然病例在增加，但澳洲、南非和英国有强有力的证据表明Omicron毒株不像Delta毒株那么严重。

目前住院率仍相对较低，最紧迫的挑战是管理作为密接者被隔离的人数。

联邦卫生部长Greg Hunt（图片来源：网络）

加强针疫苗的全国推广进展得也很慢。对大部分弱势群体来说，加强针是必不可少的保护，包括新州在内的州政府均警告说“我们都会感染Omicron的”。

昆州（最不愿冒险的州之一）首席医疗官John Gerrard表示，新冠病毒的传播从大流行阶段转向地方流行阶段是“必然”的。

他说病毒传播时，我们通过接种疫苗或感染都有了一定程度的免疫力，病毒就会变成地方性的，“这是必将发生的事情”。

他并非门外汉，他是澳洲主要的传染病专家之一，1993年他确认了澳洲最早的已知艾滋病例。

澳洲国立大学传染病专家Peter Collignon表示，学着与新冠病毒共处意味着接受我们的生活中有一些持续的限制和变化，也意味着“避免高于实际风险的恐惧水平”。

接受新冠病毒作为地方病将意味着它每年冬天都可能爆发，这要求我们继续戴口罩和实施人员密度限制“或更多”。

新州州长Dominic Perrottet（图片来源：网络）

新州州长Dominic Perrottet圣诞新年前夕取消口罩令决定为时过早，目前新州和维州政府已负责任地重新实施了口罩令。

伦敦大学学院遗传学研究所负责人Francois Balloux表示，是时候“屈服了”，因为许多地方的疫苗保护率已达到前所未有的水平，有前途的药物疗法也在开发中。

他说，假装我们能继续控制病毒的时间已经过去了，逐步取消限制措施将有助于建立人群免疫力。

虽然这个新年是时候面对疫情的新阶段了，但包括口罩、加强针和人员密度限制在内的预防措施将继续发挥重要作用，以帮助减缓病毒传播，保护我们已经紧张的医疗系统及人手。

经济健康和我们的精神健康也始终必须与控制新冠病毒传播的成本相平衡。

医院系统需要得到保护，以确保能继续收治病人和治疗包括癌症在内的各种疾病。虽然2022年开始时看起来有点可怕，但没必要恐慌。

（Jo）

本文译自TheAge，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。