更生会与飞跃多元文化服务合办 “难言之隐”了解失禁问题公开资讯讲座

尿失禁虽不是严重疾病，却是老年人常见的症状，也影响年长患者的生活品质，严重者更造成身心及生活上的困扰，产生社交活动障碍。另一方面，接受前列腺切除术或放射治疗后的男性或是完成某些妇科癌症治疗后的女性，如子宫内膜癌、宫颈癌和卵巢癌等等，也有可能发生尿失禁的症状。

有见及此，更生会与飞跃多元文化服务 (Advance Diversity Services) 长者日间中心于本年四月至五月期间，携手合办“难言之隐”了解失禁问题广东话和普通话公开资讯讲座，目的是推广有关盆腔健康的教育，提高对失禁问题的认识，进而了解锻炼盆底肌的重要性和好处。两场讲座均邀请澳洲认可执业物理治疗师讲解和示范盆底肌锻炼，现场并附设资讯摊位，提供相关资讯。

详情列述如下:

(1)广东话公开资讯讲座

日期: 2022年4月29日 (星期五)

时间: 上午10时30分至下午12时30分

讲员: 陈健妍物理治疗师 

(2)普通话公开资讯讲座

日期: 2022年5月5日 (星期四)

时间: 上午10时30分至下午12时30分

讲员: 许璘倩物理治疗师

活动地点: Hurstville Civic Theatre (好市围市民剧院)

 (16 MacMahon Street, Hurstville NSW 2220)

对象: 悉尼南区居民、长者及公众人士

内容: 失禁的原因、症状和治疗；如何获得失禁健康专业人员的支持以改善骨盆底的健康和现塲骨盆底锻炼示范。

此活动获乔治河市政厅社区基金 (Georges River Council Community Grants) 赞助，费用全免。

有意参加者请于更生会办公时间内，致电悉尼总会(02) 9212 7789或南悉尼服务中心(02) 9139 3239或致电手机 0418 842 518查询及报名。

参加者必须预先报名及登记，名额有限，额满即止。