莫里森：澳洲经受住疫情考验，新财案推动经济复苏

过去的几年对我国提出了挑战。

澳大利亚华裔社区有理由对自己经受住了考验而感到自豪。

从在家接受教育到传统聚会的中断，再到家庭分离，你们都坚持过来了。

我很感激你们的领导能力、坚韧不拔和保护彼此的安全。

每个社区都会从你们的故乡了解到，澳大利亚在这次疫情期间的表现非常出色。

我们拯救了4万多条生命。

我们拥有世界领先的疫苗接种率和最低的COVID死亡率之一。

我们的经济复苏强于美国、英国、加拿大、法国、德国、意大利和日本。

但仍有更多的事情要做。

2022-23年度预算案概述了我们下一个阶段的经济复苏。

它对当前的生活成本进行减免，并提出了创造更多就业机会的长期经济计划。在这个不确定的时期，对基本服务、更强大的国防和国家安全进行创纪录的投资。

澳大利亚是世界上最成功的多元文化国家。

因此，捍卫和保护许多人的自由至关重要，他们来到这里，通过创业和抚养子女来寻求安身之地并做出贡献。

国外的事件正在推高生活成本。我们临时、有针对性和负责任的生活成本一揽子计划将会有所帮助。在接下来的六个月里，燃油消费税将减半，为澳大利亚人每升节省22澳分。

420澳元的一次性生活成本税收抵免将帮助1000多万中低收入者。

养老金领取者和其他优惠卡持有者将一次性获得250澳元的生活成本补助。

与此同时，我们在预算底线方面取得了70多年来最大的改善。

在五年的时间里，预算将会有超过1030亿澳元的改善（与去年中期预测相比）。

本预算案将增强我国经济。

强劲的经济支撑着我们的养老金计划、Medicare、以及我们为那些从最艰难的环境中来到澳洲的人们提供的移民支持和安置服务。

为了帮助被迫逃离的乌克兰公民，我们已经签发了5700多份签证，还有更多的签证正在发放中。

1400多名乌克兰人已经抵达澳大利亚。

预算案还将为学校、医院、Medicare、心理健康、老年护理、妇女安全和残疾人支持提供创纪录的资金，以此支持澳大利亚人。  

它将支持小企业，增加学徒人数，并大力投资制造业和基础设施。

我国移民社区的几代人在创业方面都成绩斐然。

我们在预算案中非常坚定地支持这一点。

我国政府以50年来最低的税率（从30%降至25%）和投资激励措施（如即时资产抵扣）支持小企业。

为了进一步鼓励小企业，预算案为每100澳元的员工培训或数字技术支出提供120澳元的税收抵免。

目前有22万名学徒，是有记录以来的最高数字。

为鼓励更多学徒，我们会向新学徒发放5,000澳元的补助，并向雇主提供最高15,000澳元的工资补贴。  

尽管澳大利亚面临挑战，但我国经济复苏世界领先。

我们通过共同努力做到了这一点。

全国各地的澳大利亚华裔社区做出了极为出色的工作。

现在不是改变方向的时候。

现在要坚持我们的计划，提供生活成本减免，打造强劲的经济以创建更强大的未来。

斯科特·莫里森是澳大利亚总理