纽时：上海着手复工复产，被封在办公室和厂区的人仍难回家（图）

随着中国在“清零”政策与重启经济之间寻求平衡，上海表示，即使在全市范围内解除封锁后，一些民众可能得继续住在工作的地方。

上个月因遏制病毒而被封锁的上海浦东地区，一名身穿防护服的工作人员走在马路上。 

周末，作为中国金融之都的上海告诉企业，它们要开始为封锁准备紧急预案，这包括一个“”系统，员工将在工作地点居住并定期做核酸检测，但通知没有给出这种情况将会出现的时间表。

面对数十个城市被封锁和其他病毒防控措施，官员们面临着让中国经济恢复运行的压力。周一，中国发布报告称，今年前三个月的经济增长率为4.8%——这一数字已经低于北京设定的全年目标，它还包括3月在限制措施开始实施后急剧放缓的消费者支出。

上海有许多人已经在工作地点住了几个星期。随着上海进入第三周封锁，纽约大学上海校区的数十名员工睡在办公室和宿舍里。在上海的工厂里，工人们睡在临时搭建的床铺上。在一些金融公司，有的交易员在办公桌旁搭起了帐篷和小床。

当上海纽约大学所在区域于3月28日宣布最初为期四天的封锁时，大约50名清洁工、工程师、保安、学生生活工作人员和一名司机同意住在校区。三周后，该市还在努力遏制顽固的疫情，他们仍困在校园里，帮助校方为住在校园宿舍的600名学生提供服务。

这些员工将不得不继续在校园生活和工作，直到浦东地区解封。学校不能调换新员工，已经在那里的员工也不得离开。

上海纽约大学副校长杰弗里-雷曼说：“这对每个人来说都是一段艰难的时期，对于我们那些晚上不能回家的重要部门的工作人员来说，尤其具有挑战性。”

“我非常感谢他们为照顾我们的学生和学校所做的一切。”