确保您在本届联邦大选中投出有效一票

联邦大选已定于5月21日星期六举行。所有选民都能获得支持，帮助他们为塑造澳大利亚的未来发表意见。

选举委员会专员罗杰斯（Tom Rogers）先生提醒选民务必正确了解投票程序，从而投出有效一票。

罗杰斯专员说：“所有公民年满18岁后都必须在联邦大选举行时投票。您需要正确填写两张选票，才能确保您的选票得到计算。”

“为能更好地支持来自文化和语言多元化背景的选民参与投票程序，AEC准备了一系列信息资料并将提供配套服务。”

“《2022年联邦大选官方指南》以及《如何确保投票有效》等介绍资料已经翻译为33种语言，您可访问我们的网站下载。”

“我们还在各个投票站准备了多语言投票方式说明书，向您解释如何正确填写选票。

您可以届时索取阅读。部分地区的投票站还有双语AEC官员提供协助。所有亲临投票站投票的选民都需要遵守COVID-19防疫安全措施。”

“填写选票时出错没有关系，您可以向选举官员索取一份新选票，然后重新开始。”

无法在选举日投票的选民或许有资格提前投票。他们可以前往提前投票中心投票或通过AEC网站申请以邮寄方式投票。

希望以邮寄方式投票的选民必须确保我们能在5月18日星期三下午6时前收到申请表，因此必须尽早行动起来，确保有充裕的时间收到选票、填写选票然后寄回选票。

罗杰斯专员同时鼓励每一名选民对任何看到、听到或收到的选举通讯都要“停一停，
想一想”信息的來源。

“在澳大利亚，我们非常幸运能够享有政治言论自由。但这同时也意味着您会收到大量试图影响选民投票意向的信息。”罗杰斯专员指出。

“虽然AEC不是‘裁判员’，无权裁决政治宣传内容是否真实，但是我们非常重视纠正和清除各类有关选举制度的虚假和错误信息。”

“对于流传于社交平台上的各种阴谋论，我们除了努力揭穿外，更与社交平台合作予以打击。我们建立了一个‘虚假信息清单’网页，向公众澄清真相，纠正关于我们网站上提供的不同语言说明资料和短视频的不正确或不真实的报道。”

“我们每个人都能为减少虚假和错误信息的散播发挥各自的作用。所有选民都应该不断提醒自己：这些信息的来源可靠吗？它是在什么时候发布的？这是否有可能是个骗局？这样做将有助于您在投票时作出知情的选择。”

获取更多信息

获取各种语言编制的资源可访问AEC网站，网址：aec.gov.au/translated。如果需要口译员协助，可致电1300 720 142（普通话）或1300 720 135（广东话）查询。

了解详情和媒体垂询可联系：June Long，Cultural Perspectives，电话：02 8585 1313，电邮：[email protected] 

澳大利亚选举委员会专员于堪培拉授权。
Authorised by the Electoral Commissioner, Canberra.