留澳or回国？实采10位中国留学生的毕业近况！工资待遇、就业干货…全真心话（组图）
最近，很多留学生都开启了自己的实习课程（Internship Program），还有很多同学只剩半个学期即将毕业，正在为未来烦恼。
墨妮卡特意采访了10位不同专业的澳洲留学生，来看看他们毕业后，选择了留澳还是回国？现在都在从事哪条职业道路吧。
Effy
莫纳什大学研究生毕业
专业：口笔译（Master of Interpreting and Translation）
来澳：8年
下一步：去美深造
理想：回国进华为口译部
心怀翻译梦想的Effy在莫纳什读完研究生后，很想去体验一下世界最好的翻译学校，于是便申请了“翻译界的哈佛”——蒙特雷高级翻译学院（位于美国加州）。学霸Effy成功申请后，在澳洲也没闲着，又开始做起了口译的工作！
Effy: “拿到蒙特雷offer的一瞬间真的很开心！在等待美国开学的期间，也成功考取了NAATI CI （Certified Interpreter），现在在墨尔本做口译工作。”
“我今天早上也临时接了一个现场口译的工作，工资按小时计算。如果是电话口译的话，工资按每15分钟计算，如果通话时间少于15分钟，也还是会按15分钟的工资给。”
（图为Indeed显示的澳洲口译员年薪）
墨妮卡：“哇！那你在蒙特雷毕业后，未来的目标是什么呢？”
Effy:“进华为口译部。因为华为是国内为数不多有自己内部口译部的公司，又是国际化大公司，刚入行能进华为的话可以积累人脉和经验，之后会考虑出来做自由译员。”
墨妮卡：“为什么不打算留在澳洲呢？”
Effy:“因为澳洲口译市场没有中国大，也很少有大型的国际会议，留在澳洲做社区法庭口译也能图个温饱，但我觉得我的能力配得上更大的市场哈哈哈！”
墨妮卡：“目前你有体会到该行业理想和现实的差距吗？”
Effy:“目前还没有，刚刚步入这一行业还没有被‘毒打’。”
墨妮卡：“你对即将毕业，也想从事相同行业的学弟学妹有什么建议吗？”
Effy:“真的需要努力学习。不停背单词，关注国内外新闻，提高时政敏感度。有一句话很适合选择口笔译行业的同学‘You need to know something about everything ,and know everything about someting（你需要了解各项事物，又要对某一专业特别了解）’。”
Michael
悉尼大学研究生毕业
专业：金融（Master of Commerce）
来澳：3年
下一步：在澳工作
理想：留澳做生意
放弃了国内保研机会的Michael在莫纳什读完第一年研究生后，转学到了悉尼大学继续完成研究生学业，疫情的关系也让Michael决定继续留澳工作。
墨妮卡：“现在在澳洲做什么工作呢？薪资大概是多少呢？”
Michael：“目前在澳洲一家招聘公司担任策划营销，主要负责平台的优化和推广。薪资大约是4.5万一年。”
墨妮卡：“为什么没有选择自己专业的公司或岗位呢？”
Michael：“刚毕业的那时候海投工作，比起自己的专业更想先有能力养活自己，累计些经验。即使不是这么对口，但金融其实和许多岗位都是有关系的。”
墨妮卡：“未来的计划是什么呢？”
Michael：“希望先在这家公司累计些经验和人脉，然后拿存的的小钱做些副业，目标是在澳洲买个自己的房子吧~”
港港
莫纳什大学研究生毕业
专业：文化创意（Master of Culture and Creative Industries）
来澳：2年
回国：半年
下一步：拿北京户口
理想：可以在北京做自己喜欢的工作
港港在莫纳什毕业后，就开始回国进行“北漂”。经历了“疯投”简历后，现在京东实习了5个月，经常工作到凌晨，唯一的感受就是“累”！之后，机缘巧合下，她现在进入了一家北京国企，离她下一步目标又近了一步。
墨妮卡：“回国后找工作给你最大的感受是什么呢？”
港港：“今年就业竞争太激烈了，而且很多大厂疯狂裁员。毕业后的生活和自己想象的差距很大，找工作真的要多渠道发展！但我现在也算稳定下来，在北京一家国企工作，未来的日子可以再提升一下自己。”
墨妮卡：“那你当初选择回国发展的原因是什么呢？”
港港：“当时在澳洲留学正好遇到了两年的疫情，打消了我在澳洲的大部分热情，也导致在澳洲的工作经验为零。而且也会考虑家人等因素，独自在澳洲还是太孤独了。”
墨妮卡：“你对准备回国工作的澳洲留学生们有什么建议吗?”
港港：“在找工作之前一定要知道自己想要什么，确定方向后就努力投简历。找工作时，也要多渠道去找，不要局限（家人、朋友、找工作网站）。我现在国企的工作就是碰巧朋友知道我想留在北京，内推给我的。当然自己也要一定实力能抓住机会！”
ShanShan
莫纳什大学本科毕业
专业：护理（Bachelor of Nursing）
来澳：8年
下一步：把自己的创业品牌做好
理想：让更多的人看到旗袍的美和实穿性，拒绝身材自卑
ShanShan打小就不是能“闲得住”的人，本科毕业后，就在护理行业从事了4年。但她不想每天重复同样的工作，便在墨尔本创业自己的旗袍品牌——Garden Nine玖园（网址：https://www.gardennine.com.au/ ）。
墨妮卡：“为什么会选择在墨尔本创业呢？”
ShanShan：“首先我比较喜欢新鲜事物，虽然护理行业收入稳定，但几十年做同一件事真的很无聊。其次，我的一位朋友的创业精神激励了我，觉得这才是年轻人该有的劲头，所以我也放手去做。最后，我也想传播一下中国传统服装，旗袍真的很美。”
墨妮卡：“选择留澳的原因是什么呢？”
ShanShan：“我从小就很独立，而且在澳洲这么多年了，完全可以自己承担生活，墨尔本已经是我的生活圈了。”
墨妮卡：“你对同样想在澳洲创业的小伙伴有什么建议吗？”
ShanShan：“创业前，可以考虑应该先把PR拿下来。澳洲很包容，容错率也比较高。做好市场调查后，就下定决心大胆去做吧！”
Sabrina
墨尔本大学研究生毕业
专业：国际新闻（Master of International Journalism）
来澳：3年
下一步：就读幼教专业
理想：在澳洲local公司做记者
2019年来到墨尔本的Sabrina怀揣着很多对未来的期许，但可惜新冠疫情也席卷了澳洲。让Sabrina被迫在澳洲“上网课”。但Sabrina没有放弃自己最初的理想，所以在疫情期间，她通过学校的实习项目去了ABC NEWS线上实习。
墨妮卡：“线上实习给你最大的感受是什么呢？”
Sabrina：“因为疫情，缺少了在办公室与同事交流的机会，没能体会到这么厉害公司的工作氛围很可惜。而且当时我的工作主要是翻译ABC的文章和视频，感觉和自己的专业不太沾边。”
墨妮卡：“那实习结束之后，你的正式工作是什么呢？”
Sabrina：“朋友有一天转给我了一篇小红书，上面是一家华人公司正在招聘编辑，我就去试了一下。现在公司的同事年龄相仿和，氛围也很好，目前工作很开心。但因为最近在努力拿PR，可能未来要去读幼教专业啦！”
墨妮卡：“为什么选择留在澳洲呢？”
Sabrina：“在澳洲待着，没有长辈的约束，还是挺快乐的。而且现在我也可以靠自己的收入生活，想努力再拼一把！”
Maggie
莫纳什大学研究生毕业
专业：临床胚胎学（Master of Clinical Embryology）
来澳：1年半
回国：1年
下一步：继续从事“试管婴儿”行业
理想：让每个想拥有宝宝的家庭实现梦想
谁能想到这个女孩肩负着“造人”的重任呢？身为医学生的Maggie选择在莫纳什大学研修临床胚胎学，毕业后，就毅然回国在上海一家公立医院就职，目前从事“试管婴儿”行业。
墨妮卡：“你这个专业在澳洲也很吃香，工资也高，为什么会选择回国发展呢？”
Maggie：“中国的发展潜力其实更大，虽然会累一点，但国内病例比较多，我可以积累更多的临床经验。”
墨妮卡：“那你对现在从事的工作满意吗？”
Maggie：“我还是挺喜欢自己目前的工作，一周保休两天，工资大概2w/月。但我经常也会有工作压力，因为很多家庭的希望真的寄托在医生的身上，培育一颗优秀的受精卵还是挺难的。”
墨妮卡：“你对同样想去医院工作的留澳学生有什么建议吗？”
Maggie：“最好能读个博士！如果想去北上广的三甲医院工作，学历门槛基本都是博士。在医院工作，不同部门都有压力，大家做好心理准备吧！”
Ben
墨尔本大学研究生毕业
专业：环境（Master of Environment）
来澳：3年
下一步：找一份和专业对口的工作
理想：进入澳洲Origin Energy公司工作
Ben从墨大环境专业毕业后，进入了一家墨尔本当地的能源公司，职位是environmental engineer，每天的工作是做设计和销售类的内容。
墨妮卡：“毕业后的第一份工作让你有什么感触呢？”
Ben：“其实读书时，总觉得环境专业很高大上，会想着自己会为这个世界作出一些了不起的贡献。但其实入门工作后，发现上班还是很辛苦，还需要经常和客户讨价还价。”
墨妮卡：“那为什么不选择回国发展呢？”
Ben：“实在卷不动了，而且相同职业在国内的起薪比较低。”
墨妮卡：“你对即将毕业，也想从事相同行业的学弟学妹有什么建议吗？”
Ben：“选专业的时候，最好不要选择纯理论的，毕业后找工作会比较难。而且澳洲找engineer类工作的话，大多会要求身份，所以整体求职道路还是比较艰辛。大家一起加油吧！”
Jenny
莫纳什大学研究生
专业：商业信息系统（Business Information System）
来澳：4年
回国：1年
下一步：升职
理想：拿上海户口
商业信息系统专业毕业后的Jenny选择了回上海在外企公司稳定发展，回国后一切也都很顺利。目前的工作是IT Consultant,负责和客户公司参与整个项目的上线交付，做业务功能点的具体分析。
墨妮卡：“当时为什么选择回国呢？”
Jenny：“本来有打算留澳工作，但一直也没找到适合自己、长期发展的稳定的工作，对于拿身份这件事拿不准就不想浪费时间，干脆直接回国了。
墨妮卡：“现在的工作和当时毕业时候的计划有什么出入嘛?”
Jenny：“我的工作和专业大多数匹配的，也算是在我计划之内的一份工作。”
墨妮卡：“对和你读同专业的学弟学妹有什么建议嘛？”
Jenny：“国内有挺多外企薪资福利还都是不错的，我那个时候回国隔离的时候一直在准备各种面试，也付出挺多努力的，建议想回国的学弟学妹可以提前准备工作的面试和考题，就读的时候也可以多参加实习工作，远程的也没关系，多累计些经验都会是面试的加分项。”
Bart
维多利亚大学&RGIT本科毕业
专业：维多利亚大学-商科本科（Bachelor of Business）&RGIT烹饪专业（Cookery）
来澳：6年
下一步：拿PR
理想：在墨尔本开一家自己的餐厅
（图为Bart亲手做得料理）
Bart毕业后，在普通公司做了3个月就毅然辞职追求梦想，开始读了烹饪专业。Bart平时没有别的爱好，就是很喜欢做饭。
墨妮卡：“你选择的专业和普通留学生不太一样呢，读烹饪专业是一种什么体验呢？”
Bart：“边做饭边写paper的感觉挺痛苦的，真的需要咬牙坚持下去。毕竟是自己选择的道路，因为热爱也顺利毕业了。”
墨妮卡：“现在的工作是什么呢？”
Bart：“在墨尔本的日料店当chef，目前很喜欢这份工作。工资待遇（8w万/年）还算可以，但其实可以再高一点。自己的水平还没有达到理想的程度，还在继续磨砺自己。未来想在墨尔本开间属于自己的小餐厅。”
墨妮卡：“选择留澳的原因是什么呢？”
Bart：“因为在澳洲更自由一些，自己的理想也有可能实现。”
墨妮卡：“对即将毕业，也想从事相同行业的学弟学妹有什么建议吗？”
Bart：“商科很无聊，还是不建议大家选。除了蓝带和william angliss其他学校都有些‘水’，还有找工作的时候最好不要找华人老板。”
小王
新南威尔士大学研究生毕业
专业：IT
来澳：6个月
回国：2年
下一步：继续从事IT行业
理想：早日退休，保住头发
小王刚到悉尼读书，放假期间回国看看家人。结果，就被疫情挡住，再也没回到澳洲了，也是广大“网课毕业”的留学生一员。目前就职于北京一家公司，职位是算法工程师。
墨妮卡：“你回国之后，都做了些什么呢？”
小王：“刚开始因为疫情被迫上网课肯定不甘心，但后来无奈接受现实。每天赶due，课余时间就开始在北京找实习，想着多积累一些经验。但也多亏了当时选择留在国内，我在毕业前，就被北京一家公司签约了成为算法工程师，目前月薪人民币24k。”
墨妮卡：“那你的工作和你当初想象有什么差别吗？压力大吗？”
小王：“没什么差别。目前的工作就是我当初想从事的行业，工作起来还是很快乐的。每周工作5天，压力肯定会有，但目前我还可以接受。”
墨妮卡：“你对想回国工作的留澳学生有什么建议吗？”
小王：“认真读书很重要，把技术学到手，尤其是技术行业糊弄不了人。其次，就是要积累一定相关行业的工作经验，这样求职时才会有优势。”
/////////////////////
看完这10位留澳学长学姐的经验之谈，你对未来有些什么打算了呢？
其实，无论是回国还是留澳，大家都要考虑自身的实际情况再提前规划好路线！墨妮卡希望留澳同学们都有一个美好的未来！
+61
+86
+886
+852
+853
+64
