大陆军事外交孤立下，台湾借助文创产业走向世界（组图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

10年前，当吴耀祖（Benson Wu）来到悉尼留学并从事广告和电影工作时，他注意到很少有台湾电影在澳大利亚上映。

“我发现澳大利亚的整个电影节产业，尤其是在悉尼，有点缺乏亚洲的代表性，特别是来自台湾的电影，”他说。

但几十年来，台湾一直是那些在国际影坛斩获奖项的导演们找到最初的热爱并开启电影事业的地方，其中就包括李安、蔡明亮和侯孝贤。

1962年，台湾创立台北金马电影节，金马奖也被视作华语电影的奥斯卡奖。

这个奖项受到台湾地区、大陆、中国香港、马来西亚和新加坡的电影人和演员的强烈追捧。

2017年，在对台湾电影的热爱和澳大利亚文化氛围的驱动下，吴先生决定在悉尼举办年度台湾电影活动。

即便在2020和2021年新冠疫情封城期间，他也坚持在线上举行台湾电影放映活动，娱乐那些困在家中的人们。

五年后，吴先生在澳大利亚举创办的澳洲台湾影展（Taiwan Film Festival in Australia ）已成为澳大利亚标志性的多元文化电影活动，在悉尼、墨尔本、布里斯班和堪培拉吸引了超过3000名观众。

在北京用导弹、金钱和威胁强行孤立台湾的当下，吴先生和众多年轻人致力于通过艺术将他们的家乡与世界重新联系起来。

北京迫使台湾退出国际舞台

北京长期坚持世界上只有一个中国。

北京的“一个中国原则”（One China Principle）将台湾视为一个分离的省份，认为台湾最终应与大陆统一。

美国和澳大利亚坚持“一个中国政策”（One China Policy），即知悉只有一个中国政府。

但在谈到台湾的地位时，两国的政策都有一些模糊之处。

不过，想要与大陆建立外交关系的国家需要终止与台湾的关系，这已经成为一个先决条件。

2019年，所罗门群岛在转向与大陆建交后与台湾断绝了外交关系，北京承诺为该国提供数百万澳元的发展基金。

台湾与所罗门群岛在2019年断交，台湾批评大陆开展所谓“金元外交”政策。

目前，世界上只有14个国家承认台湾，这些国家中没有一个与大陆有正式外交关系。

洛伊研究所研究员徐元敬（Jennifer Hsu）博士说，北京一直试图在国际舞台上孤立台湾。

台湾也被拒绝加入世界卫生组织等国际组织。

上个月，台湾宣布放弃举办2025年世界同志游行（WorldPride 2025），因为该活动组织者表示主办方不能将该活动称为“WorldPride Taiwan”，但此前已就该名称达成协议。

台湾是亚洲第一个也是唯一一个将同性婚姻合法化的地区，台湾外交部门批评InterPride的决定是出于“政治考虑”。

台湾在文化中寻找新的希望

面临北京的军事威胁和经济制裁，台湾正转向以文化出口作为与世界重新建立联系的方式。

2019年6月，台湾成立了文化内容策进院（TAICCA），一个希望在全球范围推广和分发台湾文化内容的组织。

该组织类似韩国的大韩贸易投资振兴公社（ Korea Trade-Investment Promotion Agency），也就是韩国K-pop文化和像《鱿鱼游戏》这样的韩剧背后的支持力量。

TAICCA还针对电影、电视剧、音乐、动画和游戏方面的年轻内容创作者推出了培训计划，2019年和2020年有超过1800名学生入学。

“TAICCA赞赏台湾的民族品牌并使其继续发展，让它从我们创作者的巨大创造力储备中绽放出来，”TAICCA首席执行官李明哲说。

“我们的主要工作是积极提高内容产业的竞争力，使台湾成为全球最好的合作伙伴。”

“Books From Taiwan”是TAICAA资助的项目之一，该倡议于2014年启动，旨在向国际出版商介绍台湾本地作家。

Books From Taiwan版权总监刘孟颖（Catrina Liu）表示，该组织每年挑选50至60本图书，翻译部分章节并将其推广给国外的出版商。

成功的案例中就包括吴明益的作品《单车失窃记》，该作2018年入围布克国际奖（Man Booker International Prize），其英文版由一家墨尔本公司出版。

台湾希望打造“T-pop浪潮”

据报道，2020年台湾的文创产业创收447亿澳元，海外销售额较上年增长9.83%。

报告称这一增长是受新冠疫情推动的结果，因为许多海外游戏玩家在封锁期间靠玩台湾游戏消磨时间。

李明哲认为，台湾可以在竞争激烈的东亚文化市场中开辟自己的利基市场，该市场目前由韩国、日本和大陆主导。

他说，正如《鱿鱼游戏》是受到韩国严重经济危机的启发一样，台湾的文化内容也深入探讨了台湾的社会问题，从LGBT平权到1970年代台湾的威权主义历史，并且不必担心审查。

李先生说，开放的环境使台湾能够培养出吸引国际观众的多样化、高质量的内容。

“台湾社会是多元和开放的，允许更广泛的创意主题，创作者有更大的空间去自由发挥，”他说。

支持台湾对抗大陆

台湾投资TAICCA建立软实力之际，其在文化市场的主要竞争对手大陆正因共产党对外影响力的担忧而面临西方的抵制。

2020年，美国将孔子学院列为大陆的外国使团。该组织由大陆政府成立，旨在向国外提供普通话课程。

这导致美国40多个孔子学院关闭。

大多数人口也说普通话的台湾将此空缺视为一个机会。

2021年，台北在美国、英国和欧洲开设了43个普通话学习中心（Taiwan Centres for Mandarin Learning）。

上周，美国参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）访问台湾，并推动美国与台湾在普通话学习上进一步的合作。

徐博士说，与大陆相比，台湾由于其民主特质，有更多的机会发展其软实力。

“对大陆来说，其威权主义的特质倾向于扼制其软实力的潜力，” 她说。

“我们看到，去年[大陆]对明星文化的打击，对电子游戏和科技公司的打击——这些都是任何国家软实力的重要组成部分。”

但她表示，台湾仍处于打造软实力的“早期阶段”。

“因此，目前我们看到大陆创意产业的收紧，该产业处于弱势，但其强项是当环境松动时可能有大量资金注入该产业，” 徐博士说。

全球台湾研究所（Global Taiwan Institute）研究员阿德里安娜·吴（Adrienne Wu）表示，虽然台湾长期以来一直意识到要投资软实力，但不同部委之间缺乏协调的战略。

她指出，执政的民进党和反对党国民党之间也缺乏在软实力政策方面的一致意见，使得过去十年的政策不一致。

“民进党确实把更多的注意力放在了多元文化和民主等问题上，而国民党则更多地关注台湾文化中的大陆基础，” 吴女士说。

“不同政府以及不断变化的部长们的战略并不总是协调的。”

以超越战略视角的眼光了解台湾

虽然最近几周台海军事紧张局势占据澳大利亚媒体版面，但徐博士表示，澳大利亚仍然不“了解台湾”。

“澳大利亚几乎是从美中竞争的角度来看待台湾的，”她说。

智库台湾世代教育基金会（Taiwan NextGen Foundation）执行长陈冠廷表示，多年来，台湾努力将该岛推向世界。

“我们不只是一个与大陆有问题的地方，” 陈先生说。

“我们也是一个充满活力的民主国家，我们与印太地区的合作伙伴有着相似的价值观。”

已经在为明年的台湾影展做准备的吴先生说，“把人们聚集在一起”是他热情的来源。

“我不希望战争发生。我认为总有更好的方法来解决问题，“他说。

他相信电影可以拉近人们的距离，并开始对话。

“有时我放映一部纪录片，会有来自完全不同背景的人观看，在电影之后，我们会聊聊这部电影，” 他说。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。