凯特王妃到养老院翻煎饼，一团糟，富婆妹妹在海岛度假，很惬意（组图）

当地时间2月21日，凯特王妃抵达了位于伯克郡的斯劳，到名为“牛津之家”的疗养院进行走访慰问活动。

穿着深蓝色高领打底衫的威尔士王妃蹲下身，握住一位老人的手和他聊天，那亲切的笑容很有感染力。

现年41岁的凯特还来到了疗养院中的厨房，和工作人员进行交流。恰逢当天是英国极具特色的传统节日-煎饼日，所以厨房方面特意安排了翻煎饼这一环节，好让王妃秀一秀她的厨艺。

在开始翻煎饼前，凯特告诉站在她身旁的主厨安娜·莱特说，自己的三个孩子下午放学回家后，会迫不及待地想要做煎饼的。

不过凯特也给了众人们一点儿提示，希望他们不要对自己抱以太大的希望，“我的煎饼总是粘在平底锅上，或者最后掉在天花板上或地板上”。

事实上证明凯特真的不是谦虚，这就是她翻出来的煎饼，真是一团糟，看上去很难让人提起胃口，似乎还没有做熟。“也许我的孩子们放学回家后不会想让我和他们一起做煎饼了”，凯特颇有自知之明地说道。

相较于她那已故的婆婆戴安娜，凯特在育儿上花的心思要更多一些，她在公开场合对孩子的态度，也受到过不少的赞美。

但注意培养和管教孩子，却并不意味着她是一位厨艺精湛的妈妈，从做煎饼这件事情就能知道，她平时亲力亲为做饭的次数并不多。分析认为，凯特不做饭也不是因为她有多么忙碌，而是因为她对这件事没有太多的兴趣，何况家里还有厨师呢。

虽说身为王室成员的凯特，过着很是优越的生活，但在“自由自在”方面多少要差一些，而在这一点上她的妹妹皮帕·米德尔顿，明显要比姐姐更有优势。

就在凯特翻煎饼之前，她的妹妹皮帕在加勒比海的圣巴泰勒米岛（Saint Barthelemy）度假的画面出现了，这位“皇亲国戚”正在这个富人扎堆的地方享受着阳光沙滩，还可以在海中痛快畅游。从那灿烂的笑容看，她在这里的生活非常惬意。

皮帕已经在圣巴泰勒米岛停留有一段时间了，她比姐姐更为悠闲，而且她的孩子还被保护了起来，不向外界展示真容。

现年39岁的皮帕的丈夫是对冲基金经理詹姆斯·马修斯，同时也是一位亿万富翁，也就是说皮帕虽然没有得到贵族头衔，但却凭借着婚姻，成为了富婆。

凯特的工作是全职的王室成员，而皮帕则是全职的社交名媛，而现在她不怎么出现在“名利场”了，因为有三个年幼的孩子需要照顾，大儿子亚瑟4岁、大女儿格蕾丝2岁，小女儿罗斯8个月。虽说有保姆，但身为妈妈的她，也是不可能完全甩手的。

也许是两年生两个娃，让她耗费了太多的精力，这位富婆看上去很是沧桑，乍一看比凯特年长了10岁都不止。当然，我们并不太清楚凯特素颜的情况。