华尔街日报：救经济稳汇率并行，中国进退两难（图）

华尔街日报今天报导，中国政府盼救经济的同时也要稳定人民币汇率，但事实证明两者难以兼顾；房地产坏消息不断，人民币跌向纪录低点，恐将拖累整体经济更进一步威胁金融稳定。

受经济数据不佳影响，离岸人民币兑美元汇率下探；据中国证券网，15日上午9时30分左右，跌破7.3关卡，是2022年11月以来首次；另在岸人民币同样走低，当日开盘后就跌破7.28元关卡。

华尔街日报指出，16日交易时段，离岸人民币汇率报7.34元左右，进一步逼近去年10月盘中创下的1美元兑人民币7.38元的纪录低点。

法国兴业银行（Societe Generale）中国经济学家蓝姆（Michelle Lamb）表示，现在形势严峻，如果房地产行业不能稳定下来，人民币面临的压力将持续存在，这将拖累整体经济并威胁金融稳定。

在中国，不断上涨的房地产价格多年来一直是财富累积的一个主要来源，但房市未能跳脱持续数年的低迷，这严重打击了人们对中国经济的信心，官方数据也显示，住宅销量下降，房价走低。

其中碧桂园是这波下滑中幸存下来的中国最大房地产开发商之一，但公司上周2次未能支付美元债券利息，这加剧了整个房地产市场的溃败。

再加上中国的出口也在萎缩，消费者物价指数最近滑入通缩区间，另7月的社会消费品零售销售、工业增加值和固定资产投资增速均低于6月。

瑞穗银行（Mizuho Bank）首席亚洲外汇策略师Kin Tai Cheung表示：「形势变得越来越棘手」。人民币走软限制了中国央行进一步降息以支撑经济的能力。

华尔街日报指出，当前情势让中国政府陷入了进退两难的境地。中国央行承诺会利用货币政策来维持人民币汇率稳定，从而促进经济增长，但目前看来，央行的主要政策工具，即利率，只能支持其中一项目标。