澳洲总理艾博年与习近平握手致意！习：中澳已解决“一些问题”，信任问题依然存在（组图）

本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《悉尼晨锋报》11月7日报道，中国国家主席习近平誓言要改善北京与澳洲的关系，结束多年来澳洲与其最大贸易伙伴之间所有部长级接触都被切断的外交孤立局面。

澳洲周一晚上8点刚过，习近平在北京人民大会堂向澳洲总理Anthony Albanese致意，并热情握手，脸上罕见地露出微笑。此前，多年来的经济胁迫和外交威胁未能改变澳洲政府在国家安全和人权问题上的立场。

习近平隐晦地提到了包括香港人权、对台湾的军事威胁、禁止中国公司在澳洲开展业务、200亿澳元的贸易打击以及数名澳人在中国被拘留在内的争端，他说澳洲和中国“已经解决了一些问题”。

习近平在北京人民大会堂向澳洲总理Anthony Albanese致意，并热情握手，脸上罕见地露出微笑（图片来源：《悉尼晨锋报》）

他说：“现在，中澳关系已经走上了改善和发展的正确道路，我很高兴看到这一点。”

在一个多小时的会谈开始时，习近平称赞Albanese自上任以来“致力于稳定和改善对华关系”，Albanese缓和了澳洲对中国的言辞，但在经济和国家安全政策上几乎没有让步。

Albanese对习近平说：“毫无疑问，在这段时间里，我们在推进两国关系方面取得了非常积极的进展。”

“贸易往来更加自由，对两国都有利，我们已经开启了一系列对话，双边互访的节奏也在加快。”

中国国家主席习近平指出，“健康稳定的中澳关系符合两国的共同利益”，并强调了推进“两国全面战略伙伴关系”的重要性。

会谈恢复

两国政府准备宣布恢复已冻结两年多的重要部长级对话，由于担心维州的“一带一路”协议不符合国家利益，前联盟政府阻止了该协议，因此北京于2021年暂停了中澳战略经济对话。

Albanese将于周二在北京会见李强总理，届时预计将宣布该协议的进一步细节。

贸易部长Don Farrell和总理Anthony Albanese参观上海中国国际进口博览会的澳洲展位（图片来源：《悉尼晨锋报》）

Albanese说：“我们所做的是继续以有原则的方式、明确的方式提出澳洲的立场，但这种方式并不是为了在政治上得分而扩大分歧。”

Albanese说，他邀请习近平访问澳洲。

他说：“他接受了邀请，感谢我的邀请，并邀请我回到中国。”

Albanese形容这次交流是“热情的、建设性的和积极的”，他说双方同意“不应该被我们的分歧所定义”。

习近平游说澳洲支持中国加入CPTPP，该协议是世界上最大的贸易集团之一，Albanese不排除中国加入该组织的可能性，但表示中国必须达到很高的加入标准。

贸易部长Don Farrell去年曾表示，中国“没有前景”加入这个由12个成员组成的集团。

“他声称中国希望加入CPTPP，”Albanese说。

“这需要各方一致同意，各国如果要加入该协定，就必须显示出向前迈进的协议模式。”

被关押的澳人

Albanese说，他向习近平提出了被关押的澳洲作家杨恒均的案件，但没有详细说明习近平对这位已被关押四年多的两个孩子的父亲的命运的回应。他说，他还提出了中国国内的人权问题。

“我们的政治制度不同，我们的工作方式是理解这一点，明确这一点，并始终以符合澳洲国家利益的方式开展工作。”

在管理地区战略分歧的更广泛会谈中，习近平将于下周在旧金山举行的地区峰会上会见美国总统拜登。

Albanese还会见了中国第三大领导人、全国人大常委会委员长赵乐际（图片来源：《悉尼晨锋报》）

中国强烈反对澳洲与美国和英国就核动力潜艇达成的AUKUS协定，同时试图在南太平洋施加影响，并对南海有争议的领土提出主权要求。

Albanese警告说，中国的崛起将带来“战略竞争”，但他强调了澳洲在经济关系中的收益，这也是他本周与中国三位最高领导人会谈的一个重要议程。

他在谈到与习近平的交往时说：“我深信，我们正在建立一种建设性的关系，一种我们能够直接对话的关系。”

Albanese是自2016年以来首位在中国首都与习近平会面的澳洲总理，他是在访问美国两周后抵达中国的。

信任问题

在早些时候的新闻发布会上，当被两次问及他是否信任习近平时，总理表示中国国家主席习近平在迄今为止的交往中一直言而有信，但不愿使用“信任”一词。

“我们有不同的政治制度，但我与中国、与习主席的交往是积极的，这些接触都是建设性的，”他说。

“他从未对我说过任何没有做到的事情，这是与人打交道的积极方式，我们也认识到，我们有着不同的政治制度、由此产生的截然不同的价值观以及不同的历史。”

“但是，我们彼此以诚相待。”

Albanese还会见了中国第三大领导人、全国人大常委会委员长赵乐际。

赵乐际称此次中国之行是两国关系的“新起点”。

他对总理说：“现在我们站在了一个新的起点上。”

游览天坛

周一上午，总理重走工党前辈Gough Whitlam的老路，参观了北京天坛，一如工党前领导人1973年所做的那样，并强调这是澳洲领导人历史性地重返中国首都。

在外交部长黄英贤的陪同下，总理与中国驻澳大使肖千一起参观了天坛（图片来源：《悉尼晨锋报》）

在外交部长黄英贤（Penny Wong）的陪同下，总理与中国驻澳大使肖千一起参观了天坛。

Albanese在游览天坛结束后对记者说，尽管中国激烈反对，但澳洲政府重申支持与美国和英国就核动力潜艇结成AUKUS联盟。

“我们认为AUKUS符合澳洲的国家利益，我们还认为，AUKUS是促进该地区安全、和平与稳定的工具。”

(Joan）

本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。