混血姐妹在中国长大，来新西兰后，穿汉服唱歌，却被人说“白人在蹭热度”…（组图）

一对混血姐妹，身穿汉服，在新西兰海滩拍摄了一支MV。

这支名为《母亲的山和父亲的海》（My Mother’s Mountains and My Father’s Seas）的MV中，一对混血姐妹花，身穿中国传统服装，在海滩边深情歌唱。

她们为何会选择这样的造型？这背后又有着怎样的故事，发现君联系到了视频的主角，听她们讲述了自己故事。

01

中国新西兰混血姐妹花

身穿汉服拍摄音乐MV

音乐MV中的两个女生，是一对姐妹花，名字叫做郝丹丹和郝婷婷。

姐姐丹丹性格外向，喜欢户外运动，妹妹婷婷更为温柔内敛，喜欢读书听音乐。

两个人像是中国传统文化里的“阴阳”，自在相融，共同奏出和谐乐曲。

她们的父母与音乐MV中的这对情侣一样，一个来自中国，另一个来自新西兰。

因为是混血儿，所以难以避免会被问起这样的一个问题：中国和新西兰，你们更喜欢哪一个？

“这就像问你更喜欢爸爸还是妈妈一样，难以取舍。所以我们写了这首歌来做回应。”无论是母亲的山还是父亲的海，都是她们成长路上不可或缺的部分。

歌曲的MV选在了奥克兰拍摄，她们一直思考着在音乐和视觉中加入中国元素。最终她们选择了汉服这个极具中国色彩的服饰。定下来创意后就找了专门收藏汉服的朋友，从多套服装中选择了“戏服”进行拍摄。

02

虎妈带琴童三迁

只为铸就孩子音乐梦

两姐妹的父母都是商人，在中国相遇后在世界多个国家工作生活，1999年，姐姐郝丹丹在澳大利亚出生，两年后父母定居在新西兰，迎来了妹妹郝婷婷。

2001年，父母带着两姐妹搬到了中国，先后在西安、广州、北京等地生活。

在西安跟着祖父母生活的那段童年时光，她们的生活和中国孩子无异。丹丹很喜欢看动画片：《喜洋洋与灰太狼》、《金刚葫芦娃》、《哪吒闹海》等，都是她的最爱。

郝妈妈的搬家故事，颇有一些“孟母三迁”的意味，因为每一次的搬迁，都是为了让两姐妹受到更好的音乐教育。

和很多八九十年代的中国父母一样，她们的母亲也有一个音乐梦，在梦想没能完成时，将希望寄托于孩子身上。

郝妈妈很喜欢朗朗，当自己没能像朗朗一样在镁光灯下演出时，她将朗朗的父亲变成了自己的偶像，希望可以“培养做古典音乐家的孩子。”

“从小母亲就鼓励我们去学古典音乐，并期待着我们长大成为古典音乐家”。

父母先是带着两姐妹从西安去了广州，两个分别三岁和五岁的女孩，在广州二沙岛的音乐幼儿园开始了古典音乐的学习之路。

正是因为那是她们音乐启蒙的地方，所以两人将乐队的名字定为：二沙岛。

著名的星海音乐厅就坐落在那里，幼年时期的两姐妹，在二沙岛上看了很多场音乐演出，也接触到了朗朗、李云迪等知名音乐家。

二沙岛也承载了她们很多美好的童年时光，例如一家人在珠江边滑轮滑，是两姐妹记忆里的难以磨灭的美好回忆。

而后她们考入中国音乐学院，母亲又带着一家搬到北京。她们在广州生活时就读于国际学校，学校里不少外国人，混血儿的身份并没有给她们带来很多困扰。

但是搬到北京之后，同学大部分是中国人，她们又成了“异类”，她们很难融入同学圈子，只好在音乐里寻求安慰，她们常常一天八个小时都泡在琴房里。

03

接纳混血儿身份

并为之高歌

高中时期两姐妹来到新西兰生活，最初的融入也不容易，她们又成了这里的“异类”。

刚来到新西兰时，甚至有人会直接和她们说出“go back to China"这样的话，为了更好地融入，两姐妹做过不少努力，例如尝试将头发染成金色，以弱化自己的亚洲特征。

当她们提出要做一张关于身份的专辑时，网上的负面评价也不绝于耳，很多人说”你们就是白人，干嘛蹭亚洲人的热度"。

年纪不大的姐妹，内心十分坚强，她们选择将这些“喷子”的声音消音，只去听爱的人的声音，坚持去做自己的作品。

音乐是跨越语言的艺术，这些流动的音符，可以成为连接起不同文化的桥梁，而东西方的文化背景，也为她们的创作提供了更多灵感。

在二沙岛受到的古典音乐训练、从父亲iPod里听到的披头士等，交融在一起，塑造出了她独特的音乐风格。

两姐妹现在不再对自己一半的亚洲身份感到困扰，也大大方方地去结交很多亚裔朋友，在这张音乐专辑制作团队里，有超半数的创作者有亚洲血统。像是Iris Zhang、Geoff One、Crystal Chen、Ashy等是二沙岛乐队的朋友，也是当前新西兰非常棒的亚裔音乐人。

在《Like The Other Kids》这张专辑中，他们为自己的身份正名：自己确实不像别人家的孩子，自己就是自己，是独一无二的存在。

两姐妹喜欢的音乐人里，也有很多是亚裔，例如Laufey、Jaguar Jonze、Wasia Project、NIKI等。这些在音乐领域努力发光，在西方市场占据一席之地的音乐人们，给了她们不少鼓励和动力。

04

通过音乐将文化连接

回到最初的地方

新专辑被命名为《寻根》，两姐妹在做这张专辑时，希望能够让爷爷（两姐妹对妈妈的父亲的称呼）加入进来，她们邀请爷爷讲述自己儿时的故事，爷爷发来了总共15个小时长的语音素材，听这些故事的过程中，两人常常忍不住哭出来。

爷爷的乡音、童年的记忆以及中国人对于故土的感情，让她们感慨万千，也给了她们创作的动力。最终她们从众多素材中选择了一个中国人都耳熟能详的故事。

关于山西省洪洞县大槐树的传说，华人们都很熟悉。相传明代时上百万人因为战乱从山西省洪洞县离开，回望时自己熟悉的那棵大槐树已经不见了。看不见的大槐树，也成了华人们共同的乡愁。

在河南、山东、河北、陕西甚至全中国，都流传着这样一首童谣：问我祖先何处来，山西洪洞大槐树；祖先古居叫什么，大槐树下老鹳窝。

而看着眼前两个金发碧眼的女生，很难将她们与这样的古老故事联系在一起，当下就算是在中国，也很少年轻创作者会以这个故事为原型来写歌。

而正是因为距离与思念，因为血脉里流动的亲情与文化，两姐妹对这个故事感受颇深，所以决定用这个故事来写歌。

知道自己来自何方，才能明白即将去向何处。

这张专辑不仅是一部音乐作品，更是两姐妹自我认识、自我疗愈的纪念册。在制作专辑的过程中，她们与祖先、故乡建立连接，也与同胞、好友产生互动，更和自己的身份和解，为自己的身份感到骄傲。

在埃及阿波罗神谕所的神庙入口处，刻着一句古老的神谕：“know yourself”。这对年轻的姐妹，已经用作品去践行这句箴言。

音乐人的身份之外，她们还在做着更多事情，姐姐是负责一些文化项目的策划与推进，妹妹是音乐和中文老师。相信找到了根基的她们，会走得更远