三中全会企图重振经济，网民悲观热议“垃圾时间”惨遭审查（组图）

法新社北京电稿称，在中国领导人闭门举行会议寻求重振经济增长的解决方案之际，官方周三公布的数据显示，中国政府重点关注的青年失业率在 6 月份有所下降。然近几月来，中国经济的低迷却在网络上引发了人们对就业、收入和机遇好转前景的悲观情绪，称之为“历史上的垃圾时间”。官方媒体和评论员随后纷纷痛批该词，并谴责任何有关中国经济下滑后将进一步衰退的说法。

中国 24 岁以下的人中约有 20% 失业© RFI

法新社提到，今年5月，中国国家主席习近平下令把解决青年失业问题作为“绝对优先事项”。今天，据中国国家统计局发布的数据显示，6 月份，16-24 岁年轻人的失业率从5月份的14.2%降至13.2%。

去年，这一比例曾达到 21.3%的峰值，之后当局暂停公布失业数字，并对其统计方法进行了审查，不再将学生计算在内。上个月，约有 1千180 万毕业生进入就业市场。

在 25-29 岁的人群中，6 月份的失业率为 6.4%，比5月的6.6%下降02%。上个月整体劳动力的失业率为 5%。

但法新社表示，这个数字不能完全反映经济状况，因为它不包括农村地区数百万农民工，而这些人群特别容易受到经济放缓的冲击。

中国经济进程“历史的垃圾时间”

与此同时，据路透社负责报道中国的经济事务的记者乔•卡什（Joe Cash）周三写道，中国经济的低迷在网络上引发了人们对就业、收入和机遇好转前景的悲观情绪，称之为“历史的垃圾时间”。

这个显然是将篮球术语（比赛在最后几分钟，结果已无悬念）注入到这场最初是关于“中国制造”进程的讨论中，后来演变成一场受到严格审查的网络讨论，主题是：中国工人和投资者是否应该放弃。

路透社记者指出，中国最近的经济数据动摇了人们的信心。上一季度的经济增长低于预期，仅 4.7%，凸显了房地产危机和消费支出停滞带来的拖累。

中共领导层将于周四结束三中全会闭门会议，预计将详细阐述北京未来几年的经济战略，包括推动技术发展的措施。中国官方英文报纸《中国日报》周三在头版报道中称，此次会议的一个目标是恢复人们对中国“长期经济轨迹”的信心。

过去一个月，宿命论标签“垃圾时间”开始出现在社交媒体平台上。最近，官方媒体和评论员纷纷痛批该词，并谴责任何有关中国经济下滑后将进一步衰退的说法，这进一步推动了该标签的流行。

《北京日报》在上周的评论中称：“这是一句暗示无助、无希望的流行语，否认和淡化了中国的一切。”

此前，中国审查机构自三年前“躺平”主义进入主流以来，就一直将其视为对稳定的威胁。“躺平”提倡的是轻松生活，放弃野心，静静抗议。

中国人民大学金融学教授、前党媒《环球时报》专栏作家王文本月早些时候认为，“垃圾时代”这个概念“更加危险”，因为它暗含着绝望的信息。“它彻底否定中国当前的发展现状，并试图让民众产生中国最终会失败的预期。” 他如是说道。

去年 9 月，广州一家小型刊物的编辑胡文辉（Hu Wenhui音译）首次在中国互联网上提及该词。在一篇后来被审查的文章中，胡文辉认为 1979 年以后苏联的历史和中国的一些朝代表明，一些历史失败是不可避免的，一些人认为这一评论是对时事的含蓄评论。

“当大局已定，无论你如何努力，失败都是不可避免的，那只是徒劳的挣扎”，胡文辉说。“那些不幸遭遇历史垃圾时期的人应该如何自处？” 路透社记者未能联系到他置评。

6 月，这个话题似乎在网上的讨论中得到了广泛回响。中国社交媒体平台微博上的一些人在本周仍可见到的评论中表示，这个想法引起了一些普通人的共鸣。“有不少人开始觉得，只要他们不能改变任何事情，这就是历史的垃圾时代”，其中一人说。

按照美国斯坦福大学教授斯科特·罗泽尔（Scott Rozelle）等人收集并由美国智库战略与国际研究中心上周发布的调查数据显示，还有其他迹象都表明中国的集体信心已经受到影响。

罗泽尔在一项调查中发现，中国的受访者比二十年前更加悲观，更有可能将决定一个人贫富的结构性因素归咎于此，而不太相信努力工作会带来回报。回溯到2004 年，62% 的人同意“在我们国家，努力总会得到回报”。然而在 2023 年的调查中，这一比例则下降到 28%。