琼瑶北京个展透露离别讯号？MV歌词巧妙呼应诀别文“翩然离去”（组图）

「沧海桑田心如故——琼瑶文学回顾展」于今年9月26日到11月3日在北京中国现代文学馆展出，当时展出琼瑶60多件珍贵的手稿以及不同语言的译本，其中绝大部分是首次展出。展览还有一段MV《我是一片天》，由琼瑶亲自作词，内容最后一段，「往事已如烟，从今皆随缘，快乐与翩然，就在这片天。」仿佛呼应自己在脸书最后的诀别文。

▲ 琼瑶生前刚在北京举办个展，亲自为MV作词。（图／翻摄 中国文学现代馆）

琼瑶女士个人文学回顾展在全球华人地区的首展，本次展览展出琼瑶六十余件珍贵文物、包括手稿原件、电影及电视剧本，以及多种语言的译本，其中绝大部分是首次展出。

此次展览得到了琼瑶本人的大力支持。86岁的琼瑶专门写作了展览序言，对于在北京中国现代文学馆办创作回顾展，作家出版社把她完整的67本小说重新再版，加上最新的一套长篇小说《梅花英雄梦》在大陆正式出版，「除了感谢，还是感谢，感谢！」

▲ 苏有朋当时出席琼瑶个展，代为宣读手信内容。（图／翻摄 中国文学现代馆）

另外，琼瑶的代表何琇琼，以及曾在「琼瑶剧」中扮演《还珠格格》五阿哥演员苏有朋等人出席开幕式。苏有朋在现场代为宣读琼瑶手信，「『写作』是我一生都不会后悔的决定，从小我就爱阅读，爱写作，不知不觉已经写70多本书。」

对于展览的题名沧海桑田心如故，琼瑶解释就是自己现在的心境，「在漫长的岁月里，我一直在写作，在编剧，在拍戏，我写的每本小说，编的每个故事，都有我想献给你们的心意。」

琼瑶还说，「从小接触古典诗词，它们是带领我走进文学世界的启蒙，如今我的读者和观众遍布全球华人地区，有不同语言翻译本，这对作者来说何等骄傲，荣幸的事。」

琼瑶特地感谢外界支持，「往事如烟，从今皆随缘，祝福在场所有嘉宾，还有我的读者、我的观众们都能拥有幸福的生活，让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒。」

个展拍摄还有琼瑶影像寄语，成为她生前参与公开活动的最后身影。影片一开始，片头出现两句话「我为爱而生，我为爱而写」，充分诠释琼瑶创作生涯的心境。

▲ 琼瑶为个展录制影片（图／翻摄 中国文学现代馆）

影片里，琼瑶站在一盆粉色的蝴蝶兰前面。她说，「书一直是我的灵魂伴侣，我的精神食粮。文学永远是心灵里的灯塔，是我们文化的灯塔......每一个族群都有自己的文化背景，就像我们中华民族，这个文化是非常的源远流长，我们不能忘掉它，要追随它，让它推动这个社会更加进步，更加繁荣。」

▲ 琼瑶珍贵手稿内容。（图／翻摄 中国文学现代馆）

第一部分影像也在琼瑶手稿中结束，「我为爱而生，我为爱而写，文字里度过多少春夏秋冬，文字里留下多少青春浪漫，人世间虽然没有天长地久，故事里火花燃烧爱心依旧。」

个展还有播放《我是一片天》MV，由琼瑶亲自做词，搭配她生活照。歌词内容，「我有一片天，经常看不见，埋头书桌前，文字代替天，如今忽发现，我有一片天，时时变颜色，气象万万千，有时云缠绵，有时霞惊艳，有时乌云起，有时落日圆....我有一片天，为我当演员，即使我不看，它却演不完，有时云缠绵，有时霞惊艳，有时乌云起，有时落日圆...往事已如烟，从今皆随缘，快乐与翩然，就在这片天。」该歌词完成时间在今年2024年，地点双映楼也是她轻生被发现的地点。

回顾琼瑶亲自作词的MV内容，最后一段「快乐与翩然，就在这片天」似乎呼应，最后她在脸书的诀别文，向各界好友告别「不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经『翩然』的去了！」

▼ 琼瑶生前为个展MV作词珍贵手稿以及MV生活影像 。（图／翻摄 中国文学现代馆）