L'ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）推出线上讲座“双子别墅：淮海路上的建筑瑰宝”

4月2日，L'ÉCOLE 珠宝艺术中心（上海）推出“双子别墅：淮海路上的建筑瑰宝”线上讲座，向全球观众讲述上海东西方文化交融与双子别墅的百年故事，展现品牌全球化事业中对中国文化的致敬。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）© L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels

公元前5000年，人类已懂得制作珠宝饰件，珠宝可谓伴随人类发展最古老、最密切的一种艺术形式。作为悠远珠宝艺术的现代回响，L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）选址百年历史建筑历峰双子别墅，并迅速成为繁华淮海路上又一处文化地标。L'ÉCOLE 珠宝艺术中心（上海）深谙学习途径丰富多元的重要性，自开幕以来，通过课程、讲座、免费展览、出版物，向所有公众打开珠宝艺术世界的大门。其中，备受欢迎的线上讲座，以由浅入深的方式分享专业知识，使中国内地观众也可领略环球视野下的文化艺术之美。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）© L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels

“双子别墅：淮海路上的建筑瑰宝”线上讲座，将带领听众追溯西风东渐的世界文化，探寻摩登霞飞路与双子别墅的传奇。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）© L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels

开世界风气之先，营梧桐旖旎之境。讲座由上海梧桐区的风貌与文化拉开帷幕。淮海路（旧称霞飞路），更是上海梧桐区花木扶疏、枝叶掩映的存在。这条路充满异国情调，自形成时就以时尚为特色。讲座中提到，“‘梧桐电影提琴声，时装牛排咖啡香’成为霞飞路的时代印记，并以‘摩登霞飞路’之名称誉世界”，而百年历史的花园别墅——历峰双子别墅，就坐落于此地一曲径通幽之处。讲座介绍双子别墅由两幢几近对称的四层建筑组成，东楼建于1921年，西楼建于1927年，通过中央连廊相接。这座新古典主义的华丽建筑曾是上海名流姜炳生的宅邸，建国后还曾先后作为民航局、电影局的办公楼。自然的包浆与历史的纹理融汇于此，无疑都是L'ÉCOLE在上海丰赡的在地文化遗产与艺术底蕴。

历峰双子别墅 © L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels

东西交汇，古今交融，百年历史赋予了双子别墅更加迷人的风采。讲座中，介绍了双子别墅在整体布局上借鉴的是西方花园建筑技术和形式——正屋朝南，地基力求正方，并围以高墙，形成一个充满生活格调的私家花园小天地。外部是华丽精致的西方风格，布局对称，内部的欧式装饰却蕴含着多处古朴传统的中式美学。婀娜多姿的形态自然灵动，流露生机韵味。当阳光透过彩色玻璃窗流转楼梯上下时，中西建筑美学在双子别墅内交相辉映。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）© L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels

2023年，L’ÉCOLE珠宝艺术中心进驻双子别墅，这座百年建筑再次踏上了新的旅程。L’ÉCOLE作为珠宝艺术的不懈求索者，秉承着“分享与传承”的高瞻远瞩，将双子别墅打造成为了一座传播珠宝艺术的场域，见证着珠宝艺术与人类文化的同频共振。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）珠宝艺术史教室 © L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels

显珠宝之细微，呈文明之大成。L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）自开幕以来，就不断为文化的在地性融合做出努力。除推出线上讲座外，还举办了上海永久中心独有的珠宝文化嘉年华，日均吸引近千名公众参与， 将珠宝艺术之美映照进更多大众的点滴日常。未来，L’ÉCOLE作为珠宝艺术公众美育事业的拓疆者，将借由此次讲座和更多研究项目，拥抱文化的在地性表达，吸引志同道合之士，实现在学术和研究领域的新高度，使双子别墅成为新的“文化会客厅”。

关于L'ÉCOLE 珠宝艺术中心

2012年，在法国高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝的鼎力支持下，L’ÉCOLE珠宝艺术中心于巴黎芳登广场创立，并始终致力于向大众全方位传播珠宝文化。L’ÉCOLE珠宝艺术中心是一家面向公众的珠宝教育启蒙机构，旨在向鉴赏家、求知者、收藏家以及热爱珠宝文化的普罗大众，揭示珠宝艺术堂奥。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心推出三类主题课程：珠宝艺术史、宝石世界及精湛珠宝工艺，由珠宝艺术史学家、宝石学家、珠宝大师及珠宝工艺师讲授。所有课程均立足于实践，由讲师指导学员亲身体验珠宝艺术及工艺，以及相关的技术和专业知识。 L’ÉCOLE珠宝艺术中心亦积极举办其他活动和展览，推出丰富多彩的出版物、影像、播客及线下或线上讲座，提供面向儿童和青少年群体的创意工坊。

L'ÉCOLE珠宝艺术中心目前有五个永久中心，两个位于巴黎，其余三个分别位于香港、上海及迪拜。

自成立以来，L’ÉCOLE珠宝艺术中心定期于海外地区开设一到三星期的巡回课程，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和中东，通过讲座、展览或课程等形式，积极推动珠宝文化在国际范围内的传播与认可。