美国批准两项对台军售计划 企图实施“豪猪策略”总价3.6亿美元

6月18日，美国国务院批准了两项对中国台湾地区的军售计划（FMS），总价值约3.602亿美元。

该军售计划由驻美国台北经济文化代表处（TECRO）提出相应的采购请求，批准是在美国国防部国防安全合作局（DSCA）提出的单独FMS提案中进行的。

本文为“陆军技术（Army Technology）”网站发布的介绍文章，作者Andrew Salerno-Garthwaite，本人翻译并编辑给大家分享。

第一笔军售涉及“弹簧刀300（Switchblade 300）”反人员和反装甲巡飞弹系统，价值6020万美元。TECRO已请求采购720枚“弹簧刀300（SB300）”全备弹（AURs，All Up Rounds）包括35枚训练弹（Fly-To-Buy），以及101套SB300火控系统。该军售交易中的其他非主要国防设备包括备件、操作手册、培训、后勤支持，以及美国政府和主承包商宇航环境公司（AeroVironment）提供的各种技术服务。

“弹簧刀300”巡飞弹重3.27千克，最大航程20千米，滞空时间20分钟以上，配备白光/红外（EO/IR）摄像头，可以执行侦察和攻击任务，一次性使用。

此次交易旨在通过提供可以打击人员和装甲目标的现代高效作战系统，来增强中国台湾地区的防御能力。DSCA声称，这笔交易符合美国政策，增强了中国台湾地区保持可靠防御态势的能力，并为地区稳定做出了贡献。

实施此次交易将需要向中国台湾地区部署八名美国政府代表和两名承包商代表，以支持为期五年的设备部署、培训和项目管理工作。DSCA保证此次交易不会对美国的国防战备产生不利影响。

第二笔军售为ALTIUS 600M-V无人机（UAV），价值3亿美元。TECRO已请求采购291套ALTIUS 600M-V系统，包括可更换的战斗部和光电/红外摄像头，这样该无人机可以作为巡飞弹使用。该套件还包括训练无人机、发射系统、拖车、地面控制系统，以及包括备件、电池充电器和各种形式的技术援助在内的全面保障措施。

ALTIUS 600M-V无人机重12千克，最大航程440千米，滞空时间4小时，可通过车载和机载等多种方式发射，可以执行侦察、目标指示、电子战、通信中继和直接攻击等任务。该无人机可以回收后，经过必要整修之后再次发射。

总部位于佐治亚州亚特兰大的安杜里尔工业公司（Anduril Industries）被指定为此次军售交易的主承包商。与“弹簧刀300”系统类似，此次交易旨在增强中国台湾地区应对当前和未来威胁的能力，确保中国台湾地区军队能够装备和有效使用新型设备（原文用的是“Equipment”而非“Weapon”）。

对于此次交易，将派遣五名美国政府代表和十二名承包商代表协助完成两年内的设备部署、培训和项目管理工作。DSCA重申，此次交易不会对美国的国防战备产生不利影响。

这两项对台军售都被视为支持中国台湾地区持续努力实现军事能力现代化和保持强大防御态势的关键。这些交易也反映了美国在维持地区稳定和军事平衡方面的战略利益，有利于亚太地区的经济和政治稳定。

购买这些系统可以解读为俄乌武装冲突初期，引起关注的“豪猪策略（Porcupine Strategy）”的延续。中国台湾地区为应对可能爆发的武装冲突做准备，吸取乌克兰失败的教训，于2022年9月购买了M142“海马斯（HIMARS）”火箭炮系统。

乌克兰展示了利用远程精确打击能力，以及便携式防空导弹系统和巡飞弹进行“不对称作战”的能力。这种相对廉价的系统和高打击能力的机动防区外武器的组合，使其威胁程度超出预期，对于成本高得多的武器平台具有杀伤力。这场武装冲突的教训形成了“豪猪策略”的基础，即使用成本较低的弹药给予敌方不成比例的损失。

译者按：

一则新闻，作者小心谨慎，译者谨慎小心，也是醉了。除了对某些称谓进行了必要的处理，基本保持了原文风格。以往美国国务院批准对许多国家的军售计划时，都没有提到是否对美国战备造成负面影响，这次显得很慎重的样子。并且提到了每个交易需要向中国台湾地区派遣的美国政府代表和承包商代表的人数，这也是以往没有出现过的，是不是方便未来做拼图？以前，美国政府公布涉及中国台湾地区的军售计划时，都会提到维持亚太地区军事态势的稳定，而这次却说“有利于亚太地区的经济和政治稳定”，看来杨基佬也是明白这两项军售对于军事态势没有任何作用。接下来，关注一下中国台湾地区的新闻报道，肯定是一件很有趣的事情。