最好看的新闻,最实用的信息
12月27日 16.9°C-20.3°C
澳元 : 人民币=4.53
堪培拉
今日澳洲app下载
登录 注册

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图)

2022-10-18 来源: 香港01 原文链接 评论2条

香港採取较严厉的防疫政策,新加坡趁势而起,吸引不少专才、企业前往发展。星港之争,非今日开始,原来在港专营日本麵包及蛋糕的连锁集团A-1 Bakery Group最初首选发展地亦是新加坡。

日裔社长杨井元伸接受《香港01》专访,细述当年来港经历,阴差阳错在沙田开首间海外分店,竟成就一番事业。来港发展近40年,A-1 Bakery Group已开至86间门店,数目反超其“发源地”日本,难怪现年70岁的杨井元伸直言,公干回港有种“返屋企的感觉”,感受到“稳定、安心”。

A-1 Bakery  Group起源于1948年,由杨井元伸的父亲杨井传枝在日本大坂创立,现时在当地已发展至11间麵包店及2间咖啡店。但这老字号来到香港更广为人知,可算发扬光大。

公司现时拥有五大品牌,除了王牌A-1 Bakery ,还有La Creation、Atelier Gute、Das Gute 和Natural Bakery,门店数目达到86间,同时又代理专营蛋糕及雪糕店Châteraisé,插旗港九新界,连离岛都有,几近“总有一间係附近”的局面。

虽然没有《日式麵包王》主角东和马的太阳之手,不过凭藉著日本师傅匠心精神及80%来自日本的食材,A-1 Bakery  Group在本地市场佔一席位。总括所有店铺,公司透露,每日客流量达到7万人次,简单换算,即单日内100位香港人中就有1位“帮衬”。

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 1

A-1 Bakery Group社长杨井元伸来到香港大展拳脚,建立日式麵包王国。(欧嘉乐摄)

取得如此成就,功臣当数杨井传枝的儿子杨井元伸。40多年前,他于夏威夷太平洋大学毕业后,便到日本A-1 Bakery实习,由低做起,熟知烘焙制作至销售的每个流程,最后开启外拓展大计。

弃星洲取香港 沙田开首店有段故

但原来,杨井元伸首选战场并非香港,而是同为“亚洲四小龙”之一、常被形容为香港劲敌的新加坡。

1985年,30岁出头的杨井元伸考虑到日本人口老化趋严重、税收重等因素,认为日本市场发展空间有限,适逢店铺的一位课长(组长)建议向外开店,于是杨井元伸“胆粗粗”踏出进军海外第一步,并计划前往新加坡开首间A-1 Bakery门店。

碍于当时日本没有直接飞往新加坡的航班,杨井元伸不得不来到香港转机,“好记得在启德机场落机后来到沙田,嗰阵见到沙田啱啱发展,八佰伴(日式百货公司)就係沙田新城市广场开铺,人流非常多,就觉得呢个地方将来一定会好繁荣!”

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 2

碍于当时日本没有直接飞往新加坡的航班,杨井元伸不得不来到香港转机。(资料图片)

后来,杨井元伸了解到香港税制较佳,就决定放弃新加坡开店计划,选择在沙田开首间海外门店。不过,万事起头难,杨井元伸忆述道,公司当时一度频临倒闭,周末营业额与平日相差甚远,“开头三年,周末可能有10万元生意,平日就得1万元,人手安排成问题!”为了更好调配人手,杨井元伸只能在繁忙时段增加兼职员工,减轻成本。

港人最爱食“软身包”

除此之外,杨井元伸指,当时的沙田店铺不单止销售麵包、蛋糕,更有咖啡、熟食,但唯独麵包生意最稳定,从而奠定A-1 Bakery Group日后的发展方向,现时A-1 Bakery主打日式、欧式麵包及蛋糕。

论及最受欢迎的麵包,杨井元伸指是裸麦提子合桃包,以裸麦粉制成,再配合蜂蜜,并混入合桃及提子乾让麵包整体味道更显层次,他形容为“历久不衰、NO.1产品”。但原来这款麵包一开始并不受港人欢迎,“係日本好好卖,嚟香港反而唔好卖,后来有香港顾客反映啲包太硬,我哋师傅就将由硬包转软包,原来港人更喜爱软身麵包!”杨井元伸解释道。

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 3

现时A-1 Bakery主打日式、欧式麵包及蛋糕。(欧嘉乐摄)

意识到港日两地饮食文化差异,杨井元伸称,不少麵包来港会“水土不服”,要经由在港的日本师傅作出改良,他举例称:“日本有一款牛奶麵包,夹著朱古力同Cream,味道较甜,而港人唔太钟意食太甜的麵包,于是我哋会将啲Cream减甜。”

斥逾千万元引入新科技

谈及经营方式的改变,他指以前纯人手整麵包,现时分店众多,为保持麵包品质,需要运用自动化设备,“以前用手度麵粉,而家全自动,一来可以缩短制作时间,二来提高工厂效率,(你)要知道香港所有嘢都贵,时间、效率好重要。”

有见及此,A-1 Bakery Group投资逾千万元引入新科技,例如配备AI拍摄功能的Bakery Scanner及全自动收银机, 系统可以自动化辨识折扣等促销活动,缩短了购物时间,并提高效率。客人可以自行找续,员工可避免同时接触现金及食物,以确保个人卫生,系统将于1年内全港分店全面实行。

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 4

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 5

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 6

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 7

面包集团历沙田热闹景,日裔舵手弃星洲取港、建日式麵包王国(组图) - 8

同时公司 

回港有如回家感“稳定、安心”

经过37年来的打拼,A-1 Bakery Group已成为本地麵包市场龙头之一,时至今日,单是沙田区亦由当初的1间门店扩展至3间门店,杨井元伸希望“未来每个点都见到A-1 Bakery Group门店。”

A-1 Bakery Group虽不生于斯,但长于斯,今年已经70岁的杨井元伸同样如此,他闭起双眼缓缓道来,“自己一半的人生都係香港渡过,去完日本出差,返到嚟香港,会有一种终于返到屋企的感觉!”杨井元伸是日本人,但洋溢狮子山精神,他形容香港是他另一个家,感受到“稳定、安心”。


转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(2)
婷小茹茹茹彼
婷小茹茹茹彼 2022-10-18 回复
面包看起来很好吃!
誉霏_Vanessa
誉霏_Vanessa 2022-10-18 回复
不错!不错!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选